Отдел литератур народов Азии

Работа Отдела литератур народов Азии осуществляется в рамках программы «Литература в контексте культуры Востока» по следующим направлениям:

Постколониальные проблемы в литературах Востока.

Большинство сотрудников Отдела работают в рамках этого направления. В частности, авторским коллективом под руководством д.ф.н. Утургаури С.Н. выпущено пять сборников статей по проблемам национальной идентичности, западно-восточных контактов, литературных диаспор, гендерной проблематике, в том числе вышедшая в 2014 г. монография к.ф.н. Колесниковой Н.В. «В.С. Найпол: жизнь, творчество, судьба» о лауреате Нобелевской премии и крупнейшем современном англоязычном писателе. С постколониальными проблемами в литературе связана продолжающаяся работа Н.В. Колесниковой «Литература индийской диаспоры: англоязычные писательницы». В рамках той же программы продолжается работа к.ф.н. Васильевой Л.А. над монографией «Добровольные изгнанники. Диаспора урду на Западе». Проблемам социальной антропологии и гендерологии, которые характерны для постколониального периода, посвящена готовящаяся по издательскому гранту РГНФ монография д.ф.н. Суворовой А.А. «Наследницы азиатских демократий».

Изучение традиционной литературы Востока в связи с религией и ритуалом.

Традиционное направление работы отдела, в русле которого завершается работа д.ф.н. Танеевой-Саломатшаевой Л.З. над переводом памятника индийской персоязычной агиографической литературы «Фаваид ал-фуад». В рамках этого направления продолжается работа д.ф.н. Кирпиченко В.Н. над переводом памятника арабской литературы середины ХIХ в.: Мухаммад Фарис аш-Шидйак «Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком».

Россия и литературы Востока.

Актуальное направление работы Отдела, в рамках которого завершена монография к.ф.н. Герасимовой А.С. «Русская классика в Афганистане» и продолжается работа к.ф.н. Али-заде Э.А. над монографией «Русская литература и арабский мир (Восприятие творчества Л. Толстого и Ф. Достоевского в арабских странах)». Первый том монографии Э.А. Али-заде находится в печати.

Семинар «Литературный контекст»

Проводится с 2014 г. Отделом литератур народов Азии. Посвящен актуальным работам сотрудников Отдела литератур и смежных подразделений ИВ РАН, охватывающим широкий круг филологических исследований в контексте истории и культуры стран Востока.

Руководитель-координатор семинара — к.ф.н. Николаева М. В.

Сотрудники подразделения >>

Новости подразделения

22 марта 2023 года
«Творчество Адониса в контексте франкоязычной поэзии Ливана» доклад к.ф.н. Николаевой Марии Владимировны
В Отделе литератур народов Азии ИВ РАН 22 марта 2023 года состоялся очередной семинар «Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения».

9 ноября 2022 года
«Франкоязычная поэзия Ливана. Проблемы и перспективы»
Доклад Николаевой Марии Владимировны

12 октября 2022 года
«Особенности перевода русской классики на язык хинди» доклад Гюзэль Владимировны Стрелковой
Доклад состоялся в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН на очередном заседании семинара «Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения».

8 июня 2022 года
«Поэтическая традиция тамильских сиддхов» доклад Н.В. Гордийчук
8 июня 2022 на семинаре «Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения» в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН Н.В. Гордийчук представил доклад «Поэтическая традиция тамильских сиддхов».

20 апреля 2022 года
«Литература фэнтези в современной турецкой прозе»
20 апреля 2022 в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара «Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения». Доклад М. М. Репенковой «Литература фэнтези в современной турецкой прозе». Присутствовали и участвовали в обсуждении д.ф.н. Репенкова М. М., д.ф.н. Танеева-Саломатшаева Л.З., к.ф.н. Васильева Л.А., к.ф.н. Николаева М. В., Гордийчук Н.В.

30 июня 2021 года
Доклад к.ф.н. Николаева М.В. «В песках истории: Слово и образ в культуре и литературе Магриба»
Доклад посвящен самобытным элементам культуры и литературы региона арабского Магриба, в основе которых можно увидеть своеобразную амальгаму, сплав разнородных компонентов культурного и литературного наследия и духовно-эстетических парадигм.

7 апреля 2021 года
Доклад к.ф.н. Николаева М.В. «Российско-египетские культурные и литератруные связи. По материалам полевых исследований, январь 2021г.»
Доклад посвящено итогам полевых исследований по проблеме современного состояния российско-египетских культурных и литературных связей, Египет, Каир, в январе 2021 г. и презентации рукописи Г. В. Горячкина «Очерки российско-египетского цивидизационного сотрудничества в ХIХ-ХХI вв.».

24 марта 2021 года
Доклад д.ф.н. Саломатшаева Л.З. «Ноуруз: традиции и современность»
Доклад посвящен истории и традициям празднования Ноуруза в Иране и обширном ареале распространения иранской культуры и полевым исследованиям духовных традиций иранских народов.

9 октября 2019 года
"Именное" дерево Анны Ароновны Суворовой
26 сентября во время командировки в Пакистан д.ф.н., зав. Отделом литератур, А.А.Суворова приняла участие в почетной церемонии посадки "именного" дерева в парке Исламабада.

4 июня 2019 года
Доклад д.ф.н. Балданмаксаровой Е. Е.«Письменное наследие ХII Пандито Хамбо-ламы Дашидарджи Итигылова»
На июньском семинаре Отдела литератур был заслушан доклад д.ф.н., доцента Литературного института им. М. Горького Балданмаксаровой Е.Е.

20 марта 2019 года
Доклады Л.З. Саломатшаевой и М.В. Николаевой
Присутствовали и выступили в обсуждении: д.ф.н. Л.З. Саломатшаева д.ф.н. С.В. Прожогина, к.ф.н. М.В. Николаева,к. ист. н. Рудакова М.В., к.ф.н Н.Д. Гаврюшина.

28 июня 2018 года
Доклад к.ф.н. М.В.Николаевой: «Франкоязычная литература Ливана. Проблемы самоиденификации»
27 июня 2018 состоялось очередное заседание семинара "Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения". С докладом выступила сотрудница Отдела литератур, координатор семинара к.ф.н. Николаева М.В.

14 марта 2018 года
Доклад к.и.н. Т.Н.Загородниковой: «Индийские суфии в Москве»
В рамках семинара "Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения" был заслушан доклад: к.и.н. Т.Н.Загородниковой (ЦИИ ИВ РАН).

6 декабря 2017 года
Доклад: Н. Д. Гаврюшиной «К столетию со дня рождения выдающегося индийского писателя и публициста Гаджанапа Мадхава Муктибодха (1917-1964)»
Присутствовали и выступили в обсуждении : к.ф.н. Э. А. Али-Заде, к.ф.н. Л.А. Васильева, к.ф.н . М. В. Николаева,к. ист.н. Рудакова М.В., к. ф.н Н. Д. Гаврюшина, к.ф.н. Н.В Колесникова, к.ист.н. Е.В.Кривец (Отдел культурологии ). д.ф.н. Е Ванина (Центр индийскх исследований).

20 сентября 2017 года
Доклад: Джагалова Россена (США): «Афро-азиатская Ассоциация писателей в постоколониальном мире».
В рамках семинара "Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения" был заслушен доклад Джагалова Россена (США) «Афро-азиатская Ассоциация писателей в постоколониальном мире».