Команда ЛЦИСВ интегрирует вычислительные и лингвистические технологии в востоковедение, автоматизирует мониторинг массива данных на восточных языках, изучает внешнеторговые сети, разрабатывает востоковедческие программные комплексы и активно работает над повышением квалификации молодых ученых.
Наша миссия
Сделать цифровые инструменты и базы данных ключевым производственным фактором в востоковедении, чтобы наши разработки были полезны и применимы на практике для представителей академических и деловых кругов.
Задачи ЛЦИСВ:
- повышение качества перевода за счет учета лексикограмматических особенностей обрабатываемых текстов;
- совершенствование базы лингвистических ресурсов;
- разработка собственных лингвистических ресурсов;
- оценка внешнеторговых сетей;
- изучение и популяризация культурного наследия современного Востока;
- подготовка новых поколений ученых-востоковедов.
Наши партнеры
- Яндекс Cloud
- Институт конструкторско-технологической информатики РАН (ИКТИ РАН)
В своей деятельности Лаборатория цифровых исследований современного Востока ИВ РАН опирается на Стратегию научно-технологического развития России (от 28.02.2024). Команда ЛЦИСВ намерена внести вклад в самостоятельность и конкурентоспособность России в критически-важных сферах, ускорить темп освоения новых знаний, воспитать талантливую молодежь и обеспечить преемственность в интеллектуальном и ценностно-мировоззренческом развитии научных кадров с акцентом на прикладные исследования.
Новости подразделения
Гранты, партнёры из БРИКС и ИИ для востоковедов: главные итоги сессии на Съезде молодых учёных в Сколтехе
Сколтех принял XIV Всероссийский Съезд советов молодых ученых и студенческих ...
пятница 10 июля 2026
Востоковеды создали ИИ, который поможет переводчикам сэкономить годы работы
Разработки ИВ РАН переводят восточные рукописи за минуты, позволяя сократить до 90% рутинной работы. О новом ...
вторник 7 июля 2026
Соглашение о сотрудничестве в сфере ИИ и технологий подписали ИВ РАН и АмГУ
Институт востоковедения РАН и Амурский государственный университет (АмГУ) заключили соглашение о партнерстве ...
четверг 7 мая 2026
ИВ РАН и SGT University объединяют усилия в развитии ИИ
2026 год начался с первого международного меморандума Цифровой лаборатории ИВ РАН с коллегами из Индии. В феврале подписан MoU ...
среда 25 февраля 2026
ИИ-ассистент ИВ РАН заговорил на хинди
25 февраля 2026 года руководитель Цифровой лаборатории ИВ РАН, к.и.н. Артем Гарин выступил на пленарной сессии конференции «Changing Dynamics of ...
среда 25 февраля 2026
Как читать Китай: лекция в Лектории «Мир Востока» ИВ РАН
В Институте востоковедения РАН состоялась очередная лекция в рамках Лектория «Мир Востока». Заседания проходят каждый третий ...
четверг 19 февраля 2026
Цифровое востоковедение: тренды применения ИИ в науке в 2026 году
Ученые Цифровой лаборатории ИВ РАН представили исследовательскую инфраструктуру, превращающую искусственный интеллект ...
вторник 20 января 2026
VII Координационная встреча молодых ученых-международников
19 декабря 2025 г. председатель Совета молодых ученых Института востоковедения РАН, с.н. с. отдела Китая к. филос. н. Н. В. ...
пятница 19 декабря 2025
Востоковедение стало цифровым. Новые ИИ-разработки и будущее гуманитаристики представили в ИВ РАН
Институт востоковедения РАН запустил полномасштабную цифровую трансформацию одной из ...
вторник 9 декабря 2025
Международная площадка для проектирования будущего: завершилась Школа молодых футурологов РГГУ с участием экспертов ИВ РАН
Более 60 молодых ученых, исследователей и экспертов из России, ...
суббота 6 декабря 2025
V Конгресс молодых ученых в «Сириусе»: прорывные технологии и научное сотрудничество в БРИКС
V Конгресс молодых ученых состоялся с 26 по 28 ноября 2025 года на федеральной территории ...
суббота 29 ноября 2025
Цифровое востоковедение: как ИВ РАН с Yandex Cloud открывает доступ к первоисточникам
Институт востоковедения РАН и Yandex Cloud создали AI-ассистента для работы с научными данными и ...
среда 12 ноября 2025
