Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

Доклад С.В. Лахути «Электронный корпус посланий в “Шах-наме” Фирдоуси (X–XI вв.): составление и представление»
1 октября 2025
Доклад С.В. Лахути «Электронный корпус посланий в “Шах-наме” Фирдоуси (X–XI вв.): составление и представление»
1.10.2025 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад С.В. Лахути, в котором она представила свою «эпистолярную» базу данных и рассказала об этапах работы по ее разработке.

Доклад Б.В. Норика «“Тарих-е Зу-л-Карнайн” Мирзы Фазлаллаха Хавари Ширази: пролегомены»
17 сентября 2025
Доклад Б.В. Норика «“Тарих-е Зу-л-Карнайн” Мирзы Фазлаллаха Хавари Ширази: пролегомены»
17.09.2025 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Б.В. Норика, посвящённый введению в изучение персоязычного исторического сочинения Мирзы Фазлаллаха Хавари Ширази «Тарих-е Зу-л-Карнайн».

Доклад С.А. Полхова «Некоторые характерные черты образа Ода Нобунага в “Синтё:-ко: ки” О:та Гю:ити. К выходу первого академического перевода на русский язык “Записей о князе Нобунага”»
3 сентября 2025
Доклад С.А. Полхова «Некоторые характерные черты образа Ода Нобунага в “Синтё:-ко: ки” О:та Гю:ити. К выходу первого академического перевода на русский язык “Записей о князе Нобунага”»
03.09.2025 С.А. Полхов рассказал в отделе памятников письменности народов Востока об уникальном источнике по истории Японии XVI столетия – «Записях о князе Нобунага» (Синтё:-ко: ки), его авторе самурае Оота Гю:ити, а также об опыте перевода на русский и комментирования этого непростого текста.

Доклад И.А. Зайцева и А.А. Столярова «Рукописи буддийских монастырей таи-пхаке (Ассам, Индия): проблемы документирования»
13 июня 2025
Доклад И.А. Зайцева и А.А. Столярова «Рукописи буддийских монастырей таи-пхаке (Ассам, Индия): проблемы документирования»
11.06.2025 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялось совместное выступление И. А. Зайцева и А. А. Столярова, посвящённое буддийским рукописям в монастырях таи-пхаке Верхнего Ассама.

Доклад Т.А. Аникеевой, Р.С. Абдулмажидова и Х.Г. Алибекова «Арабографичная рукопись Дагестана и ее “культурная биография” (на примере частной коллекции Султанмухаммада ал-Бежти)»
28 мая 2025
Доклад Т.А. Аникеевой, Р.С. Абдулмажидова и Х.Г. Алибекова «Арабографичная рукопись Дагестана и ее “культурная биография” (на примере частной коллекции Султанмухаммада ал-Бежти)»
28.05.2025 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад зав. Центром исламских рукописей ИВ РАН Т.А. Аникеевой в соавторстве с Р.С. Абдулмажидовым и Х.Г. Алибековым (ИИАЭ ДФИЦ РАН), посвященный описанию дагестанских собраний арабографичных рукописей и документов.

Доклад А.А. Ясинского «Медицина в японском произведении кана-дзоси
15 мая 2025
Доклад А.А. Ясинского «Медицина в японском произведении кана-дзоси "Тикусай-моногатари": "критический юморизм" начала семнадцатого века»
14 мая 2025 г. в отделе памятников письменности народов Востока был представлен доклад А.А. Ясинского, посвященный изучению памятника японской литературы начала XVII в. «Тикусай-моногатари»

Доклад С.С. Рукобратской «Исторические корни жанра ужасов в персидской литературе домодерного периода»
30 апреля 2025
Доклад С.С. Рукобратской «Исторические корни жанра ужасов в персидской литературе домодерного периода»
30 апреля 2025 г. в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся доклад С.С. Рукобратской, посвященный анализу влияния персидской литературной традиции домодерного периода на современный иранский роман ужасов.

Доклад П.А. Куценкова «Загадка страны Торон, или Паганель в Сахеле»
16 апреля 2025
Доклад П.А. Куценкова «Загадка страны Торон, или Паганель в Сахеле»
16.04.25 в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад П.А. Куценкова, посвященный некоторым особенностям историографии Западной Африки.

 Доклад А.Д. Притулы «Раннеисламские серебряные предметы с надписями: новые находки и проблемы атрибуции»
19 мартa 2025
Доклад А.Д. Притулы «Раннеисламские серебряные предметы с надписями: новые находки и проблемы атрибуции»
19.03.2025 на заседании постоянного семинара отдела памятников письменности народов Востока А.Д. Притула рассказал о сложностях, связанных с аттрибуцией недавно обнаруженных раннеисламских артефактов.

Доклад В.Н. Настича «Женская тема в исламской нумизматике  (Домонгольская эпоха)»
5 мартa 2025
Доклад В.Н. Настича «Женская тема в исламской нумизматике (Домонгольская эпоха)»
5 марта 2025 г. на очередном заседании постоянного семинара отдела памятников письменности народов Востока "Текстология и источниковедение Востока" в докладе В.Н. Настича был представлен аналитический обзор монетных эмиссий женщин-правительниц мусульманских стран Азии домонгольской эпохи, производившихся от их имени или в годы их правления.

1   2   3     16

Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.


Календарь ИВ РАН

Август 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Анонсы семинаров

19 – 21 октября 2026
Конференция «Текстология и источниковедение Востока»
Отдел памятников письменности народов Востока рад пригласить на XVI конференцию «Текстология и источниковедение Востока», которая состоится 19—21 октября 2026 года.
28 августа 2026
Семинар «Тайвань в политике колониальных держав»
В пятницу, 28 августа 2026 г., межотдельский Центр тайваньских исследований ИВ РАН проведёт очередной семинар по теме «Тайвань в политике колониальных держав». Семинар пройдет в Китайском кабинете ИВ РАН (каб. 100) в 11:30–13:00.