Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

30 апреля 2025

Доклад С.С. Рукобратской «Исторические корни жанра ужасов в персидской литературе домодерного периода»

Доклад С.С. Рукобратской «Исторические корни жанра ужасов в персидской литературе домодерного периода» Доклад С.С. Рукобратской «Исторические корни жанра ужасов в персидской литературе домодерного периода»

 
30 апреля 2025 г. в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся доклад С.С. Рукобратской, посвященный анализу влияния персидской литературной традиции домодерного периода на современный иранский роман ужасов.

По словам С.С. Рукобратской, в последние годы в Иране активно развивается жанр ужасов. Его формирование, с одной стороны, происходило под влиянием западной литературной традиции. С другой стороны, многие иранские авторы включают в свои произведения элементы национального фольклора, мотивы, имеющие источником религиозные тексты и классическую литературу.

В рамках доклада с опорой на священные зороастрийские тексты, произведения на среднеперсидском языке, а также произведения персидской традиции, созданные в период после распространения ислама на территории Ирана («Пу­те­ше­ст­вие ра­бов божь­их к мес­ту воз­вра­та» Санаʾи, «Шахнаме» Фирдоуси, «Синдбаднаме» в обработке Мухаммада Захири Самарканди, поэм Низами Ганджави, дастана «Амир Арслан»), был очерчен круг повторяющихся «страшных» сюжетов и мотивов.

Среди закрепившихся в литературе образов можно выделить мотивы страха перед животным началом, оборотничествов, путешествием в потусторонний мир через колодец. Все они используются современными авторами для создания собственных страшных сюжетов. Большое количество сверхъестественных существ, упомянутых в религиозных текстах и народных преданиях, подвергаются переосмыслению и получают новые интерпретации в литературных произведениях. 


Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>

Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока



Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.


Календарь ИВ РАН

Август 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Анонсы семинаров

19 – 21 октября 2026
Конференция «Текстология и источниковедение Востока»
Отдел памятников письменности народов Востока рад пригласить на XVI конференцию «Текстология и источниковедение Востока», которая состоится 19—21 октября 2026 года.
28 августа 2026
Семинар «Тайвань в политике колониальных держав»
В пятницу, 28 августа 2026 г., межотдельский Центр тайваньских исследований ИВ РАН проведёт очередной семинар по теме «Тайвань в политике колониальных держав». Семинар пройдет в Китайском кабинете ИВ РАН (каб. 100) в 11:30–13:00.