17 сентября 2025
Доклад Б.В. Норика «“Тарих-е Зу-л-Карнайн” Мирзы Фазлаллаха Хавари Ширази: пролегомены»
17.09.2025 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Б.В. Норика, посвящённый введению в изучение персоязычного исторического сочинения Мирзы Фазлаллаха Хавари Ширази «Тарих-е Зу-л-Карнайн».
Как рассказал Б.В. Норик, История Ирана Каджарского периода (1796—1925) насыщена событиями и представляет собой обширное поле для научных изысканий. Будучи периодом активного взаимодействия с европейскими странами и с Россией, каджарская эпоха вызывает неизменный интерес исследователей. Этому в немалой степени способствует огромный пласт исторических источников как нарративного, так и документального характера. В этой связи особое значение приобретает введение в научный оборот наиболее ценных источников указанного периода. К числу подобного рода источников принадлежит «Тарих-е Зу-л-Карнайн», созданная Мирзой Фазлаллахом Хавари Ширази (ум. 1850 или 1851). Последний, будучи потомком уважаемого ширазского рода саййидов Хусейни, занимал должность секретаря по переписке с иностранными государствами в ведомстве великого визиря, а позднее вошёл в круг приближённых Фатх-Али-шаха Каджара (правил 1797—1834), в силу чего он оказался непосредственным свидетелем многочисленных событий из истории Ирана того периода. Его история, которую можно отнести к разряду династийных хроник, написана по заказу Фатх-Али-шаха более простым языком, чем это было свойственно превалирующей традиции иранского историописания. В то же время этот важный источник по истории ранних каджаров, критический текст которого был опубликован Н. Афшарфаром в 2001 г., до сих пор не был изучен должным образом, в том числе и в зарубежной науке. Сочинение содержит немало оригинальных сведений, отсутствующих в других (не столь многочисленных и написанных гораздо более цветистым языком) источниках, посвящённых тому же периоду, а также затрагивает вопросы русско-иранских отношений (в том числе и русско-иранских войн). Кроме того, труд Хавари оказал влияние на дальнейшее развитие каджарской историографии и был использован более поздними историками, к числу которых относятся Риза-Кули-хан Хидайат и Лисан ал-Мулк Сипихр.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока