Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

28 мая 2025

Доклад Т.А. Аникеевой, Р.С. Абдулмажидова и Х.Г. Алибекова «Арабографичная рукопись Дагестана и ее “культурная биография” (на примере частной коллекции Султанмухаммада ал-Бежти)»

Доклад Т.А. Аникеевой, Р.С. Абдулмажидова и Х.Г. Алибекова «Арабографичная рукопись Дагестана и ее “культурная биография” (на примере частной коллекции Султанмухаммада ал-Бежти)» Доклад Т.А. Аникеевой, Р.С. Абдулмажидова и Х.Г. Алибекова «Арабографичная рукопись Дагестана и ее “культурная биография” (на примере частной коллекции Султанмухаммада ал-Бежти)»

 
28.05.2025 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад зав. Центром исламских рукописей ИВ РАН Т.А. Аникеевой в соавторстве с Р.С. Абдулмажидовым и Х.Г. Алибековым (ИИАЭ ДФИЦ РАН), посвященный описанию дагестанских собраний арабографичных рукописей и документов.

Летом 2024 г. в селении Бежта (Бежтинский участок, Цунтинский район Республики Дагестан) была исследована, полностью описана и оцифрована библиотека рукописей и книг, принадлежавшая ученому-богослову, первому бежтинскому наибу имама Шамиля Султанмухаммаду ал-Бежти (ум. 1878) и его потомкам (коллекция продолжила пополняться при его сыновьях – Кебедмухаммаде и Абдулмажиде, а также внуках). Эта коллекция лишь частично сохранилась до наших дней, поскольку в период репрессий мусульманского духовенства Дагестане, многие рукописи из ее состава были безвозвратно утеряны. Она состоит из классических трудов арабо-мусульманских авторов, которые имелись почти в каждой дагестанской библиотеке (может показаться, что арабографические рукописные коллекции по тематическому содержанию во многом повторяются, что объясняется и тем, что в целом круг изучаемых дисциплин в отдельно взятом регионе был ограниченным). Однако, как и другие частные коллекции Дагестана, собрание интересно прежде всего различными письмами и документами, содержащимися в рукописях, а также многочисленными глоссами на полях, между строк, на форзацах и первых и последних страницах манускриптов. Эти записи, а также данные из писем и документов, делают каждую частную коллекцию уникальной и позволяют в некоторых случаях проследить и воссоздать «культурную биографию» рукописной книги: манускрипт (или коллекция целиком) меняет своих владельцев, продается и покупается, становится предметом судебного разбирательства, частью вакфа или наследства. Таким образом, существование рукописи или коллекции может быть рассмотрено и в контексте социальной и экономической истории региона, и в рамках микроистории отдельных сообществ. Жанровое разнообразие рукописного собрания может свидетельствовать как о предпочтениях конкретного владельца коллекции, так и актуальности тех или иных мусульманских богословских направлений на различных исторических этапах.


Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>

Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока



Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.


Календарь ИВ РАН

Август 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Анонсы семинаров

19 – 21 октября 2026
Конференция «Текстология и источниковедение Востока»
Отдел памятников письменности народов Востока рад пригласить на XVI конференцию «Текстология и источниковедение Востока», которая состоится 19—21 октября 2026 года.
28 августа 2026
Семинар «Тайвань в политике колониальных держав»
В пятницу, 28 августа 2026 г., межотдельский Центр тайваньских исследований ИВ РАН проведёт очередной семинар по теме «Тайвань в политике колониальных держав». Семинар пройдет в Китайском кабинете ИВ РАН (каб. 100) в 11:30–13:00.