13 мая 2026
Доклад О.К. Матвеевой «От институции к человеку: японский скрипторий по переписке сутр (VIII в.) в зеркале биографии его служащего»
13.05.2026 г. в отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад О.К. Матвеевой, посвящённый возможностям реконструкции индивидуальной служебной траектории работника государственного скриптория по переписке буддийских сутр в Японии VIII в. в рамках микроисторического подхода.
В центре доклада находилась фигура писца и мелкого чиновника Осада-но Минуси (他田水主) — одного из многочисленных, но обычно остающихся невидимыми участников бюрократических и сакральных практик Японии VIII в. Основным источником исследования выступили делопроизводственные документы Сёсоин (正倉院文書), отражающие повседневную деятельность государственного скриптория по переписке сутр за период с 727 по 780-е гг. Анализ серийных упоминаний имени Осада-но Минуси в документах позволил рассмотреть его должности и функции, возможную социальную и родовую принадлежность, а также контексты, в которых он фигурирует как действующее лицо.
Особое внимание в докладе было уделено тому, каким образом бюрократический язык, формулярные жанры и делопроизводственные конвенции одновременно ограничивают возможности реконструкции индивидуальной биографии и вместе с тем конструируют образ человека в источнике. На примере двух документов-казусов были продемонстрированы эвристические возможности микроисторического подхода применительно к изучению институциональной и повседневной истории японского государственного скриптория VIII в.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока