Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

Доклад В.В. Бельского «Угаритский гимн KTU 1.119:26–36 как евхологический текст»
4 сентября 2024
Доклад В.В. Бельского «Угаритский гимн KTU 1.119:26–36 как евхологический текст»
04.09.2024 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад В.В. Бельского, посвященный типологии богослужебного текста, записанного на табличке KTU 1.119, обнаруженной при раскопках телля Рас-Шамра (древний Угарит).

Доклад А.А. Столярова
5 июня 2024
Доклад А.А. Столярова "Новая схема записи формуляра североиндийских жалованных грамот: оценка перспектив"
5.06.2024 в рамках постоянного семинара "Текстология и источниковедение Востока" Отдела памятников письменности народов Востока состоялся доклад А. А. Столярова, посвящённый описанию структуры североиндийских раннесредневековых жалованных грамот.

Доклад Л.Г. Лахути «Мир природы в газелях Хафиза (опыт составления авторского словаря)»
22 мая 2024
Доклад Л.Г. Лахути «Мир природы в газелях Хафиза (опыт составления авторского словаря)»
22 мая в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прозвучал доклад Л.Г. Лахути, посвященный работе над словарем «Мир природы в газелях Хафиза».

Доклад Махмуда Аль-Хамзы «История арабской математики и ее влияние на развитие математики в Западной Европе (по арабским источникам)»
8 мая 2024
Доклад Махмуда Аль-Хамзы «История арабской математики и ее влияние на развитие математики в Западной Европе (по арабским источникам)»
8.05.2024 в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад доктора Махмуда Аль-Хамзы, посвященной истории научной арабистики и арабской математики в средние века.

Доклад А.Л. Федорина «Поучительная 30-летняя история подготовки перевода на русский язык основной вьетнамской летописи “Полное собрание исторических записок Дайвьета”»
10 апреля 2024
Доклад А.Л. Федорина «Поучительная 30-летняя история подготовки перевода на русский язык основной вьетнамской летописи “Полное собрание исторических записок Дайвьета”»
10.04.2024 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся доклад А.Л. Федорина, посвященный завершению многолетней работы над переводом и комментированием вьетнамской летописи «Полное собрание исторических записок Дайвьета».

Доклад М.В.Торопыгиной «Воспоминания Таяма Катай “Тридцать лет в Токио” (1917) как источник для исследования литературной жизни Японии в период Мэйдзи»
13 мартa 2024
Доклад М.В.Торопыгиной «Воспоминания Таяма Катай “Тридцать лет в Токио” (1917) как источник для исследования литературной жизни Японии в период Мэйдзи»
13.03.2024 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прозвучал доклад М.В.Торопыгиной, посвященный восприятию литературного процесса в Японии эпохи Мэйдзи его участником, известным писателем Таяма Катай (1872–1930).

Доклад Л.Г. Лахути «“Божественная книга” ʻАттара: от оригинала 12-го века к переводу и изданию 21-го»
31 января 2024
Доклад Л.Г. Лахути «“Божественная книга” ʻАттара: от оригинала 12-го века к переводу и изданию 21-го»
В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Л.Г. Лахути, посвященный изданию перевода поэмы суфийского персидского поэта Фарид ад-Дина Аттара (12—13 вв.).

Рассказы египетских гидов – от устного повествования к письменным источникам (по материалам  поездки в Каир в ноябре 2023 г.)
17 января 2024
Рассказы египетских гидов – от устного повествования к письменным источникам (по материалам поездки в Каир в ноябре 2023 г.)
17.01. 2024 г. на очередном заседании семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся доклад д.и.н. Д.В. Микульского, посвященный его поездке в Каир.

Доклад Е.Л. Никитенко и Н.Ю. Чалисовой «Поэт, правитель, любовь и политика: Шах Шуджа‘, адресат газелей Хафиза и автор поэмы «Душа влюбленных»
20 декабря 2023
Доклад Е.Л. Никитенко и Н.Ю. Чалисовой «Поэт, правитель, любовь и политика: Шах Шуджа‘, адресат газелей Хафиза и автор поэмы «Душа влюбленных»
В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Е.Л. Никитенко и Н.Ю. Чалисовой. Доклад был посвящен любовной поэме, созданной правителем Шираза в 14 в.

Доклад Л.А. Васильевой «Мотив каямат (qayāmat) в поэзии урду: спектры смысла»
6 декабря 2023
Доклад Л.А. Васильевой «Мотив каямат (qayāmat) в поэзии урду: спектры смысла»
В отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Л. А. Васильевой, в котором был подробно рассмотрен один из наиболее распространенных в поэзии урду мотивов.

1   3   4   5     16

Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.


Календарь ИВ РАН

Октябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Анонсы семинаров

19 – 21 октября 2026
Конференция «Текстология и источниковедение Востока»
Отдел памятников письменности народов Востока рад пригласить на XVI конференцию «Текстология и источниковедение Востока», которая состоится 19—21 октября 2026 года.
7 октября 2026
Доклад И.П. Глушковой «Провинция и столица, локальное и глобальное: темы и методологии (память и наследие, прошлое и будущее, архивы и ландшафты)»
7 октября 2026 г., 12.00, комн. 139, на очередном заседании научно-методологического семинара им. О.Е. Непомнина «Дискуссионные проблемы истории Востока» ОИВ д.и.н., г.н.с. И.П. Глушкова выступит с докладом «Провинция и столица, локальное и глобальное: темы и методологии (память и наследие, прошлое и будущее, архивы и ландшафты)».
15 октября 2026
Лекция А.С. Конькова «Степная зона Евразии. Ч.1 От скифов до ойратов»
В рамках Лектория ИВ РАН «Мир Востока» в к. 222 в 17.30 состоится лекция Андрея Сергеевича Конькова (к.биол.н., ст.н.с. Отдела истории Востока) на тему «Степная зона Евразии. Ч.1 От скифов до ойратов».