22 мая 2024
Доклад Л.Г. Лахути «Мир природы в газелях Хафиза (опыт составления авторского словаря)»22 мая в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прозвучал доклад Л.Г. Лахути, посвященный работе над словарем «Мир природы в газелях Хафиза». |
8 мая 2024
Доклад Махмуда Аль-Хамзы «История арабской математики и ее влияние на развитие математики в Западной Европе (по арабским источникам)»8.05.2024 в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад доктора Махмуда Аль-Хамзы, посвященной истории научной арабистики и арабской математики в средние века. |
10 апреля 2024
Доклад А.Л. Федорина «Поучительная 30-летняя история подготовки перевода на русский язык основной вьетнамской летописи “Полное собрание исторических записок Дайвьета”»10.04.2024 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся доклад А.Л. Федорина, посвященный завершению многолетней работы над переводом и комментированием вьетнамской летописи «Полное собрание исторических записок Дайвьета». |
13 мартa 2024
Доклад М.В.Торопыгиной «Воспоминания Таяма Катай “Тридцать лет в Токио” (1917) как источник для исследования литературной жизни Японии в период Мэйдзи»13.03.2024 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прозвучал доклад М.В.Торопыгиной, посвященный восприятию литературного процесса в Японии эпохи Мэйдзи его участником, известным писателем Таяма Катай (1872–1930). |
31 января 2024
Доклад Л.Г. Лахути «“Божественная книга” ʻАттара: от оригинала 12-го века к переводу и изданию 21-го»В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Л.Г. Лахути, посвященный изданию перевода поэмы суфийского персидского поэта Фарид ад-Дина Аттара (12—13 вв.). |
17 января 2024
Рассказы египетских гидов – от устного повествования к письменным источникам (по материалам поездки в Каир в ноябре 2023 г.)17.01. 2024 г. на очередном заседании семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся доклад д.и.н. Д.В. Микульского, посвященный его поездке в Каир. |
20 декабря 2023
Доклад Е.Л. Никитенко и Н.Ю. Чалисовой «Поэт, правитель, любовь и политика: Шах Шуджа‘, адресат газелей Хафиза и автор поэмы «Душа влюбленных»В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Е.Л. Никитенко и Н.Ю. Чалисовой. Доклад был посвящен любовной поэме, созданной правителем Шираза в 14 в. |
6 декабря 2023
Доклад Л.А. Васильевой «Мотив каямат (qayāmat) в поэзии урду: спектры смысла»В отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Л. А. Васильевой, в котором был подробно рассмотрен один из наиболее распространенных в поэзии урду мотивов. |
22 ноября 2023
Доклад О.И. Зубовой и А.А. Петровой «Понятие ‘Амент’ (Запад) в египетских заупокойных представлениях Древнего и Среднего царства (25-20 вв. до н.э.)»22.11.2023 в Отделе памятников письменности народов Востока О.И. Зубова и А.А. Петрова представили совместный доклад, посвященный развитию представлений о Западе (Ином мире) в древнеегипетских вельможеских гробницах Древнего Царства, Текстах пирамид и Текстах Саркофагов. |
8 ноября 2023
Доклад М. В. Моисеева «Переводы и переводчики с восточных языков в Московском государстве конца 15 — начала 17 вв.»8.11.2023 в отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад М. В. Моисеева, посвященный переводческой службе Московского государства и переводческим практикам. |