ИВ РАН

Сотрудники Института востоковедения РАН

Столбова
Ольга Валерьевна

доктор филологических наук

Институт востоковедения РАН » Отдел языков народов Азии и Африки » главный научный сотрудник

Научные интересы

Сравнительно-исторические исследования (фонетика, морфология, лексика, на материале афразийских языков), полевая лингвистика (чадские языки), языки Африки

Биография

В 1970 г. окончила Отделение теоретической и прикладной лингвистики филфака МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности «структурная и прикладная лингвистика» (квалификация «лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике»). В 1977 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Сравнительно-историческая фонетика западно-чадских языков», в 1998 г. – докторскую диссертацию на тему «Исследование по сравнительно-исторической фонетике и лексике чадских языков». 1947 г.р.


С 1972 по 1995 гг. работала в Секторе африканских языков Института языкознания РАН, с 1996 г. работает в Институте востоковедения РАН.
О.В. Столбова – видный специалист в области сравнительно-исторической фонетики и морфологии чадских языков, а также семито-хамитской лексической этимологии, автор более 100 научных статей и четырех монографий на русском и английском языках.

Список научных работ

Монографии

  1. Столбова О.В Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск VI. Chadic Lexical Database. Issue VI Институт востоковедения РАН / Отв. ред. А.И. Коган. Рец. Т.Г. Погибенко А.Г. Белова, С.А. Бурлак. – М.: Институт востоковедения РАН, 2020 – 242 с. ISBN 978-5-907384-34-7
  2. Столбова О.В. Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск 5. Chadic lexical database. Issue V. М.: Институт востоковедения РАН, 2019. – 208с.
  3. Столбова О.В. Этимологический словарь чадских языков / Институт востоковедения РАН. М.: ИВ РАН, 2016. 416 с. – На англ. яз. ISBN 978-5-89282-670-9
  4. Столбова О.В. Chadic Lexical Database. Issue IV. Velars. Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск четвертый. Велярные. М.: ИВ РАН, 2011. 202 с.
  5. Столбова О.В. Chadic Lexical Database. Issue III. Sibilants and Sibilant Affricates. Лексическая база данных по чадским языкам. Вып. III. Сибилянты и сибилянтные аффрикаты / Учреждение Российской академии наук Институт востоковедения РАН. Калуга: Наша полиграфия, 2009. 248 с. ISBN 978-5-89282-387-6.
  6. Столбова О.В. Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск II. Латеральные фрикативные// Институт востоковедения РАН, Москва-Калуга. Калуга: ИП Кошелев А.Б., 2007. 176 с.
  7. Stolbova, O.V. Chadic lexical database. Issue I: Letters L, N, NY, R. Институт Востоковедения РАН. Moscow-Kaluga 2005. Калуга: Полиграфия, 2005. 235 с. ISBN 5-88725-132-8.
  8. Столбова О.В. Исследование по сравнительно-исторической фонетике и лексике чадских языков Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. ИВ РАН, Москва, 1999, 40 с.
  9. Stolbova, O. Studies in Chadic Comparative Phonology. М.: Диафрагма, 1996.
  10. Orel, V., Stolbova, O.V. Hamito-Semitic Etymological Dictionary. Brill, 1995. 578 p. ISBN 978-90-04-10051-0 E-Book (PDF) ISBN 978-90-29395-3
  11. Белова А.Г., Дьяконов И.М., Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. 3 // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР / Отв. ред. И.М. Дьяконов. Редакторы выпуска: А.Ю. Милитарев, О.В. Столбова. Часть 3. М.: ГРВЛ, 1986.
  12. Белова А.Г., Дьяконов И.М., Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В. Столбова О.В. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. 2 / Отв. ред. И.М. Дьяконов // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть 3. Москва: ГРВЛ, 1982.
  13. Белова А.Г.,Дьяконов И.М., Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В. Столбова О.В. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. I / Отв. ред. И.М. Дьяконов // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть IV. Москва: ГРВЛ, 1981.

Статьи, рецензии

  1. Столбова О.В.  О возникновении глагола «писать» в чадских языках // Вестник Института востоковедения РАН. М.: ИВ РАН, 2022. № 3. С. 77-84. ISSN 2618-7302. DOI: 10.31696/2618-7302-2022-3-077-084.
  2. Столбова О.В. Аккадско-чадские лексические параллели. Часть 3 // Вестник Института востоковедения РАН. М.: ИВ РАН, 2022. №4. С. 63-67. ISSN 2618-7302. DOI: 10.31696/2618-7302-2022-4-063-067.
  3. Столбова О.В. Чадская лексика, связанная с переработкой злаков (в афразийском контексте) // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Востока: изученное и неизученное. М.: ИВ РАН, 2022. С. 139-153. ISBN 978-5-907543-92-8.
  4. Столбова О.В. Модель словоформы в чадских языках // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020), 2021 С. 209-217. DOI: 10.31696/978-5-907543-08-209-217.
  5. Столбова О.В. Модель словоформы в чадских языках // Востоковедные чтения 2021 Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020). Тезисы докладов межинститутской конференции. Москва, Институт востоковедения РАН, 14-15 апреля 2021 г. С.33. Тезисы: https://ivran.ru/sites/28/files/tezisy_VoCht2021-6.pdf
  6. Столбова О.В. К проблеме возникновения преназализованных и лабиализованных фонем в чадских языках // Вестник ИВ РАН. М.: Институт востоковедения РАН, 2021 (3) С. 205-212. ISSN 2618-7302. DOI: 10.31696/2618-7302-2021-3-205-211.
  7. Столбова О.В. Об альтернативной этимологии префикса каузатива в языке ге’эз// XVI традиционные чтения памяти С. А. Старостина Тезисы докладов Международной конференции по сравнительно-историческому языкознанию. Москва, Центр компаративистики и филогенетики Института классического востока и античности НИУ ВШЭ, 24-25 июня 2021 г. С. 21 Тезисы: https://iocs.hse.ru/announcements/480408553.html
  8. Столбова О.В. К реконструкции показателя единичности n- в чадских языках // Вестник ИВ РАН, М.: Институт востоковедения РАН, 2020 (1). С. 294-302. ISSN 2618-7302. DOI: 10.31696/2618-7302-2020-1-294-302.
  9. Столбова О.В. Семантические изменения в контексте лексической реконструкции (на примере магической лексики в чадских языках) // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 29: Проблемы общей и востоковедной лингвистики М.: ИВ РАН, 2020 С. 268 -276 DOI 10.31696/2587-9502-2020-29-268-275.
  10. Столбова О.В. Корневые варианты в арабском языке как основа афразийской лексической реконструкции (корни с чередованием гуттуральных в анлауте) // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 27: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки. М.: ИВ РАН, 2020. С. 198-207. DOI:10.31696/2587-9502-2020-27-198-207.
  11. Столбова О.В. К реконструкции показателя единичности n- в чадских языках. Вестник ИВ РАН 2020,1, С. 294-302.
  12. Stolbova O.V. 160 years of semitic-chadic comparative studies: whar's the use of unwritten languages for hamito-semitic lexical comparison/ 5000 jahre semitohamitische sprachen in asien und afrika. Köln, 2019. Pp. 113-130.
  13. Stolbova O.V Lexical links between chadic, cushitic and omotic languages / Topics in chadic linguistics x. Paper from the 9th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages. Сер. "Chadic Linguistics Linguistique Tchdique Tschadistik" 2019 Издательство: Rüdiger Köppe Verlag. Pp. 227-240.
  14. Столбова О.В. Некоторые дополнения к «бинарной теории редупликации». Вестник ИВ РАН, 2019. 2. С. 268-275.
  15. Столбова О.В. Арабская лексика как основа афразийской реконструкции (к проблеме «корневых вариантов») // Труды Института востоковедения РАН. Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки. М.: Институт востоковедения РАН, 2019. С.198-207.
  16. Столбова О.В. Сельскохозяйственная лексика в чадских языках (реконструкция и внешние параллели) // Вестник ИВ РАН – 2018 – №5. – С. 235-241.
  17. Столбова О.В. Elements of Chadic Diachronic Morphology – The Verbalizer ‘alef’", in: D. Ibriszimow, ed. Topics in Chadic Linguistics IX. Papers from 8th Biennial Colloquium on the Chadic Languages. Köln, Köppe, 2018. С. 57-63. ISBN 978-3-89645-525-3.
  18. Столбова О.В. К проблеме семантической реконструкции (на материале «Этимологического словаря чадских языков») // Труды института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография / отв. ред. З.М. Шаля¬пина; сост., ред. А.С. Панина. – М.: ИВ РАН, 2018. – С. 245-250.
  19. Столбова О.В. К проблеме семантической реконструкции (на материале «Этимологического словаря чадских языков») // Тезисы докладов межинститутской конференции «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию РАН. 4–6 апреля 2018 г.». М.: Институт востоковедения РАН. — С. 52-53.
  20. Столбова О.В. Аккадско-чадские лексические параллели // Труды Государственного Эрмитажа XCV, Материалы международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Игоря Михайловича Дьяконова (1915–1999). СПб: Издательство Государственного Эрмитажа, 2018. – С. 285-291.
  21. Столбова О.В. Рец. на монографию «H. Jungraithmayr&M. Holubova “The Ngas Language: Fundaments of Grammar.Texts. Dictionary”, Berlin: Reimer Verlag 2016, 261 pp.» // Восток (Oriens) – 2018 – №1. – С. 238-242.
  22. Столбова О.В. More links between Chadic, Cushitic and Omotic (animal names)// G. Batic and R. Leger (eds.). Topics in Interdisplinary African Studies, vol. 46. Stidia Africana, Papers in Honour of Sergio Baldi. Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2017. ISBN 978-3-89645-915-5 (на англ. яз.).
  23. Столбова О.В. Chadic lexical parallels to Semitic roots primae, meial and tertial waw // A. Agostini and M. Guzzo (eds.)/ Afroasiatica Romana “Proceedings of the 15th Meeting of Afroasiatic Linguistics” 17-19 September 2014, Quaderni di Vicino Oriente XII, Sapienza, Universita di Roma, 2017. ISSN 2240-1636, e-ISSN 2532-5275, С. 233-241 (на англ. яз.).
  24. Столбова О.В. Chadic parallels to isolated glosses in Geez // Babel und Bibel 9: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies. Proceedings of the 6th Biennial Meeting of the International Association of Comarative Semitics and other Studies. Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana, 2016. ISBN 978-1-57506-448-2, ISSN 1938-5668. С. 171-183 (на англ. яз.)
  25. Столбова О.В. Рец. на кн. «H. Jungraithmayr. La langue Mubi (République de Tchad). Reimer Verlag, Berlin, 2013. 226 p.» // Восток (Oriens). – 2016. – №2. – С. 218-222.
  26. Столбова О.В. Чадско-кушитско-омотские этимологии (названия частей тела) // Сер. «Исследования по языкам Африки». – Вып.6. Институт языкознания РАН. – М.: изд. дом «Ключ-С», 2016. – С. 260-268.
  27. Столбова О.В. Арабские параллели как важная составляющая в работе над чадскими этимологиями // Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2014. В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г.Ш. Шарбатова. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН 22 октября 2014 г. / Отв. ред. Шаляпина З.М. Сост., научн. ред. Панина А.С., Блинов А.А. – М.: Институт востоковедения РАН, 2016. – С. 77-91.
  28. Столбова О.В. Velar prefixes in Chadic // J.Adelberger and R.Leger, eds., Frankfurter Afrikanische Blaetter, 22, Köln, Köppe, 2014, S. 93-111.
  29. Столбова О.В. Hausa contribution to Chadic database (Vocabulary of farming) // Hausa and Chadic Studies. Warsaw, Elipsa, 2014. P. 67-75.
  30. Столбова О.В. Чадско-кушитские лексические параллели (к составу кушитской семьи языков)» (тезисы доклада на IX традиционных чтениях памяти С.А.Старостина, Москва, РГГУ, 27-28 марта 2014 г.). URL: http://starling.rinet.ru/meetings.php?lan=en
  31. Столбова О.В. Chadic lexical parallels to Semitic roots primae waw and media waw (on the origin of Chadic labiovelars) (тезисы доклада на конференции «15-th Italian meeting on Afro-Asiatic linguistics». Рим, университет Sapienza, 17-19 сентября 2014 г.). URL: http://www.antichita.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/1/Speakers%26Abstracts-2.pdf
  32. Stolbova O.V. Dental prefixes in Chadic nouns and verbs // 7th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages. Hamburg, 2013. P. 7.
  33. Столбова О.В., «Отражение афразийских фарингальных в чадских языках и некоторые дополнения к афразийско-индоевропейским этимологиям». (Тезисы доклада на Международной конференции: Comparative-Historical Linguistics of the XXI st Century: Issues and Perspectives. РГГУ, 20-22 марта 2013 г.) URL: http://starling.rinet.ru/meetings.php?lan=en
  34. Stolbova O.V. Postvelars in Chadic. Internal reconstruction and external parallels. Part I // Тopics in Chadic Linguistics, VIII. Rüdiger Köppe Verlag; Köln 2013. P. 131-138.
  35. Leger R.R., Stolbova O.V. Internal -k- verbal plural in Kupto and in Chadic // 7th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages. Hamburg, 2013. P. 4.
  36. Stolbova, O. Post-velars in Chadic: Internal Reconstruction and External Parallels. PartI. Chadic *ɣ- // Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco eds. Sounds and Words through the Ages: Afroasiatic Studies from Turin / Edizioni dell’Orso, Alessandria, 2012. P. 3-9.
  37. Столбова О.В. Лексическая база данных по чадским языкам и проблемы заимствований // Вестник РГГУ. Научный журнал. Серия «Филологические науки. Языкознание». Вопросы языкового родства. 2012, № 7. С. 104-119.
  38. Столбова О.В. Некоторые названия птиц и рыб в чадских языках и их семито-хамитские и ностратические параллели // Бюллетень общества востоковедов РАН. Вып. 17: Труды межинститутской научной конференции – Востоковедные чтения 2008: Москва, 8-10 октября 2008 г. М.: ИВ РАН, 2010. С. 660-671.
  39. Столбова О.В. Words for ‘Child’, ‘Children’, ‘Son’, ‘Boy’, ‘Girl’ in Hamito-Semiic languages // Studi Maghrebini. Proceedings of the 8th Afro-Asiatic Congress 11 13 September 2008 (Sec. 2). Univ. of Napoli. Napoli: L’Orientale, 2010. P. 29-40.
  40. Столбова О.В. Chadic Lateral Fricatives // Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics (CamSemUD2007). History of the Ancient Near East . Monographs – X. Padua: Publishing House SARGON, 2010. С. 355-368.
  41. Столбова О.В. Plurality in Chadic. Some active and frozen models // Eva Rothmaler, ed. Rµdiger Kppe Verlag Topics in Chadic Linguistics V. Kln. 2009. P. 141-151.
  42. Столбова О.В. Название “коровы” *?a и *laa в чадских и других семито-хамитских языках. Материалы конференции по языкам Африки. Ин-т Африки, Москва, 29 мая 2008 г. М., 2008. С. 278.
  43. Stolbova.O. Words for ‘Child’, ‘Children’, ‘Son’, ‘Boy’, ‘Girl’ in Hamito-Semiic languages. Тезисы Международной конференции «VIII. Congresso Internazionale Afro-Asiatico”, Universita di Napoli, 2008 P.38.
  44. Столбова О.В. Некоторые названия хищных птиц в чадских языках и их семитские параллели // Востоковедные чтения 2008. Тезисы докладов научной конференции 8 10 октября 2008 г. Москва: ИВ РАН, 2008. С. 25.
  45. Столбова О.В. Коллоквиум по чадским языкам. Отчет о конференции в г. Байройт (Германия) 30-31 октября 2007 // Восток. 2008, № 2. С. 184-185.
  46. Столбова О.В. Chadic Lexical Parallels to isolated glosses in Akkadian, Hebrew, Dabaic and Geez // M. Morigi ed. Robbettino XII Incontro Italiano di Linguistica Camito-Semitica. 2007. P. 55-63.
  47. Столбова О.В. Hamito-Semitic Comparative Dictionaries. Problem and Perspective // R. Voigt, ed. Akten des 7.internationalen Semitohamitistenkongresses, Berlin 2004. Semitica et Semitohamitica Berlinensia 5. Shaker Verlag, Aachen, 2007. P. 103-115.
  48. Столбова О.В. Secondary laterals in Chadic // H. Tourneux, ed. Topics in Chadic Linguistics III, Rüdiger Köppe Verlag, Köln,2007/ P. 93-101.
  49. Столбова О.В. Secondary laterals in Chadic // D. Ibrizsimow, ed. Topics in Chadic Linguistics II. Papers from the Biennial International Symposium on the Chadic languages, Paris, 2005. Köln: Ruediger Verlag, 2007. С. 85-104.
  50. Столбова О.В. Chadic lexical parallels to isolated glosses in Akkadian, Hebrew, Sabbaic and Geez // Studia Afroasiatici. XII Incontro Italiano di Linguistica Camito-semitica (Afroasiatica). Medioevo Romanzo e Orientale. Collana diretta da Antonio Pioletti. Colloqui 9 / Marco Moriggi (ed.). Rubbettino, 2007. С. 55-62.
  51. Столбова О.В. Языковая ситуация в штате Баучи (Нигерия) // Исследования по языкам Африки 2005. Сборник, посвященный 40-летию отдела африканских языков. Институт языкознания. М.: ИВ РАН, 2006. С. 272-282.
  52. Столбова О. В. Vocabulary of “Hunting’ and ‘Fishing’in Chadic and Hamito-Semitic” // M. Morigi ed. Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica. Materiali Lingyistici Universita di Pavia Francoangeli. Milano. 2005. P. 29-43.
  53. Столбова О.В. Именное словообразование в языке кирфи (Нигерия) // Актуальные вопросы японского и общего языкознания. Памяти И.Ф. Вардуля. М., 2005. С. 389 398.
  54. Столбова О.В. Роль фольклорных текстов в полевой работе с бесписьменным языком. // XXXVII Международный конгресс востоковедов. Тезисы. XXVII International Congress of Asian and North African Studies. Abstracts. М., 2004. С. 208-209.
  55. Столбова О. В. Towards reconstructing a Proto-Hamito-Semitic lateral sibilant (*s^) // G. Takacs ed.Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in Memoriam W.Vycichl, Brill, Leiden.2004. P. 499-510.
  56. Stolbova, O. Chadic *n, *r, *l and correspondences in Semitic and Cushitic // Papers of the 10th Italian meeting on Hamito-Semitic Languages, Florence, 2004.
  57. Столбова О.В. «Перманентная» реконструкция как метод исследования бесписьменных языков» // Тезисы докладов международной конференции «Сравнительно-историческое исследование языков. Современное состояние и перспективы». М.: Издание Московского Университета, 2003. С. 166-167.
  58. Столбова О.В. Система глагольных форм языка кирфи // Основы африканского языкознания. Т. 3 Глагол / Ред. В.А. Виноградов, И.Н. Топорова. М.: Восточная литература, 2003. C.298-321.
  59. Stolbova, О. Chadic Lexical Data-Base: a project // E. Wolff ed. Topics in Chadic Linguistics I, Rüdiger Köppe Verlag, Köln,2003. P. 85-104.
  60. Столбова О.В. A Contribution to the common Egyptian-Chadic Word-Stock’ // Das Alte Agypten und seine Nachbarn. P. 347-353. Festschrift zum 65.Gebursttag von Helmut Satzinger. Krems, 2003.
  61. Столбова О.В. (совм. с А.Г. Беловой) К вопросу о корневых вариантах в семитских и чадских языках // Сборник памяти К. Церетели. Тбилиси, 2003. С. 38-50.
  62. Столбова О.В. Sibilant affricates in Chadic // Selected comparative-Historical Afrasian Linguistic Studies in mem.of I.M. Diakonoff , Lincom Studies in Afroasiatic Linguistics 14 / Bender, Takacs, Appleyard eds. 2003. P. 291-306
  63. Столбова О.В. Аккадско-чадские лексические параллели // Истoрия и языки Древнего Востока. Памяти И.М. Дьяконова, СПб.: Orientalia, 2002. С. 268-280.
  64. Столбова О.В. Family names in Chadic and Afrasian , in A.Kassian ed. Studia Linguarum 3 (1). Memoriae A.A. Korolev dictata. Languages of Slavic Culture, Moscow, 2002. P. 287-295.
  65. Stolbova O. Personal tribute, in P. Jaggar and E. Wollf eds. Chadic and Hausa Linguistics, Selected Papers of Paul Newman with Commentaries. Rdiger Kppr Verlag, Kln, 2002, p. 321
  66. Столбова О.В. Категория пассива в языке кирфи // Тезисы конференции «Африка в контексте отношений Север – Юг». М.: Институт Африки, 2002. С. 42-44.
  67. Столбова О.В. Sibilants and sibilant affricated in Chadic (materials for a reconstruction) // D. Ibriszimow, R. Leger, U. Deibert eds. Von Aegypten zum Tschadsee. Festschrift fur H. Jungraithmayr Erigon VerlagWµrzburg. 2001. P. 465-477.
  68. Столбова О.В. Классы глагола в языке кирфи // Основы африканского языкознания. М.: Восточная литература, 2000. С. 318-333.
  69. Столбова О.В. «Город-дом-ограда» в чадских и семито-хамитских языках // Африка: общество, культура, языки (традиционный и современный город в Африке). Материалы Международной конференции по африканистике. СПб., 1998. М.: Изд-во Института Африки, 1999. С. 213-219.
  70. Столбова О.В., «Соответствия между семито-хамитскими и картвельскими поствелярными»// Тезисы докладов Международной конференции «Проблемы изучения дальнего родства языков на рубеже третьего тысячелетия», Москва, РГГУ. 1999, С. 177.
  71. Столбова О.В., Языковая ситуация в штате Баучи (язык кирфи). Тезисы 8-й Международной конференции африканистов «Африка на пороге третьего тысячелетия», Институт Африки, 1999. С. 274.
  72. Stolbova O., Historical reconstruction of child-related terms// Тезисы 6-й Международной конференции «Mega-Chad», Лейден, 1999,
  73. Столбова О.В. Образование множественного числа имени существительного в языке кирфи (Нигерия) // Языки Азии и Африки: традиции, современное состояние и перспективы исследований. Материалы научной конференции 5-8 октября 1998 г., издание Института востоковедения. М.: ИВ РАН, 1998. С. 106-110.
  74. Столбова О.В. Vocabulary of Water in Chadic // Man and Water in the Lake Chad Basin / H. Jungraithmatr, D. Barreteau, U. Seibert, eds. ORSTOM, Paris, 1997. P. 81-87.
  75. Столбова О.В. Корневые варианты в чадских языках // Материалы юбилейной конференции секторa африканских языков Института языкознания, М.: ИВ РАН, 1996.
  76. Stolbova, O., Answer to Henry Tourneux. St. Petersburg Journal of African Studies, VI. 1997 СПб.: Изд-во Европейского Дома. P. 71-73.
  77. Столбова О.В. Lateral sibilants in Chadic (reconstruction and correspondences in Semitic and Egyptian) // D. Ibryszimow und R. Leger, eds. Studia Chadica et Hamitosemitica. Koppe Verlag, Koln, 1995. Р. 58-65.
  78. Stolbova, O.V. (совм. с: I. Diakonoff, A. Belova, A. Militarev, V. Porkhomovsky) Historical-Comparative Vocabulary of Afrasian. Part 2. St.Peterburg, Journal of African Studies, I. 1994 (3). СПб.: Изд-во Европейского Дома. P. 5-26.
  79. Stolbova, O.V. (совм. с: I. Diakonoff, A. Belova, A. Militarev, V. Porkhomovsky) Historical-Comparative Vocabulary of Afrasian. Part 1. St.Peterburg, Journal of African Studies, I. 1994 (2). СПб.: Изд-во Европейского Дома. P. 5-28.
  80. Столбова О.В. К проблеме «двойных сибилянтов» в древнеегипетском // Знак. Сборник статей по лингвистике, семиотоке и поэтике памяти А.Н. Журинского. Русский учебный центр. Москва, 1994. С. 87-93.
  81. Stolbova, O. (совм. с: I.Diakonoff, A.Militarev, V.Porkhomovsky) On the principles of Afrasian phonological reconstruction. St.Peterburg Journal of African Studies, I, 1993. СПб.: Изд-во Европейского Дома. P. 7-16.
  82. Orel, V., Stolbova, O.V. Reconstruction of the Afrasian Vocalism: Cushitic and Chadic // Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind. Bochum. 1992. P. 225-236.
  83. Orel, V., Stolbova, O.V. On Chadic-Egyptian lexical Relation // Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind. Bochum. 1992. P. 181-203.
  84. Orel, V., Stolbova, O.V. Cushitic, Chadic and Egyptian: Lexical Relation // Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind. Bochum, 1992. P. 167-179.
  85. Orel, V., Stolbova, O.V. Position of Cushitic (Preliminary report) // Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind. Bochum, 1992. P. 205-223.
  86. Столбова О.В. (в совм. с В.Я. Порхомовским) Чадские языки // Языки Азии и Африки. Т. IV, кн. 2. М.: Гл. ред. вос. лит., 1991. С. 323-385.
  87. Столбова О.В. (совм. с В. Орлом) К реконструкции афразиского вокализма // Вопросы языкознания. 1990 (2). С. 75-90.
  88. Столбова О.В. (совм. с В. Орлом) Из семитохамитских дополнений к ностратическому словарю//Сравнительно-историческое языкознание на современном этапе, М., 1990, С.15-16.
  89. Столбова О.В. Ангасские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия. С. 32.
  90. Stolbova, O., Militarev, A. First Approach to Comparative-Historical Phonology of Afrasian .H.Mukarovsry, ed. Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress. Vol. I. Beitrag zur Afrikanistik, Band 41, Wien, 1990. P. 45-73.
  91. Столбова О.В. (совм. с В. Орлом) К реконструкции афразиского вокализма / Вопросы языкознания. 1989 (5). С. 66-84.
  92. Столбова О.В. (совм. с В. Орлом) Чадско-египетские изоглоссы в области культурной лексики // Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока. М., 1989. С. 131-136.
  93. Столбова О.В. (в соавторстве с А.Ю.Милитаревым и В.Э. Орлом) Hamito-Semitic Word Stock: Dwellings // Материалы конференции «Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока», ч.1. Москва: Наука, 1989. С. 137-158.
  94. Столбова О.В. (в соавторстве с Э. В. Орлом) Из кушитской лексики материальной культуры // Материалы конференции «Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока», ч. 3 Москва: Наука, 1989 С. 88-89.
  95. Столбова О.В. “Chadic” and “Nigritic” – к проблеме лексических заимствований // Сборник научных статей в честь А.И. Коваль. М., СПб., 1988. С. 186-197.
  96. Столбова О.В. (совм. с И.М. Дьяконовым, А.Ю. Милитаревым, В.Я. Порхомовским) Общеафразийская фонологическая система // Африканское историческое языкознание. М.: Наука, 1987. С. 9-29.
  97. Столбова О.В. Сравнительно-историческая фонетика и словарь западно-чадских языков // Африканское историческое языкознание. М.: Наука, 1987. С. 30-269.
  98. Столбова О.В. Cushitic and West-Chadic: isoglosses and cognate sets // Proceedings of the 9th International Congress of Ethiopian Studies. M.: Наука, 1988. С. 114-119.
  99. Столбова О.В. Реконструкция консонантной системы западно-чадских языков // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока / Отв. ред. В.Я. Порхомовский. М.: Наука, 1986. С. 30-115.
  100. Столбова О.В. К реконструкции показателей грамматического рода имени в западночадских языках // 4-я всесоюзная конференция африканистов «Африка в 80-е годы». Тезисы докладов. Выпуск 4 Москва, Институт Африки, 1984 С. 90-92.
  101. Столбова О.В. Материалы к сравнительной фонетике афразийских языков/В.В. Иванов и др. (ред.). Тезисы докладов конференции «Ностратические языки и ностратическое языкознание». Москва, Институт славяноведения. 1977. С. 64-65.
  102. Столбова О.В. Опыт реконструкции верхнезападночадских корней/ Отв. Ред. Н.А.Сыромятников//Языки древнего Востока. Москва: Наука, 1977. С 152-160.
  103. Столбова О.В., «K реконструкции консонантизма в языках группы боле». Тезисы первой научной конференции Востфака ЛГУ «Актуальные проблемы развития языков и литератур Африки».. Ленинград, Из-во Ленингадского Университета, 1975. С. 36
  104. Столбова О.В. Согласные верхнезападночадских языков// Историко-типологические и синхронно типологические исследования / Отв. ред. Э.А.Макаев //Москва: Институт языкознания, 1972. С. 178-197.

Рецензирование

  1. Погибенко Т.Г., Ефимов А.Ю. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции. Язык ма / Отв. ред. В.М. Алпатов. Рец. О.В. Столбова, Ю.А. Ландер; Ин-т востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2020 – 504 с. ISBN 978-5-907384-14-9
  2. Демич К.И, Костыркин А.В., Шаляпина З.М. «Исследование по японско-русской электронной лексикографии», Выпуск 1 / Рецензент Е.Г. Борисова, О.В. Столбова. ИВ РАН, 2019, 186 с.
  3. Ас-са‛Алиби Абу Мансур Блёстки знаний (Лата'иф ал-ма‘ариф) Сер. К 200-летию Института востоковедения РАН / Отв. ред. Белова А.Г., рецензенты: Столбова О.В., Микульский Д.В. М.: Институт востоковедения РАН, 2018. – 192 с.
  4. Санжеев Г.Д., Орловская М.Н., Шевернина З.В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Институт востоковедения РАН. Гл. ред. Г.Д. Санжеев, ред. Л.Р. Концевич, В.И. Рассадин, Я.Д. Леман; Институт востоковедения РАН. — М.: ИВ РАН, 2018. Том III. — Q–Z. — 2018. — 240 с. ISBN 978-5-89282-824-6. Уч.-изд. л. 11. Рецензенты: д.ф.н. С.А. Крылов, д.ф.н. О.В. Столбова.
  5. Белова А.Г. Этимологический словарь древнеарабской лексики (на материале избранных текстов доисламской поэзии). Выпуск III. [q] – [y] / Рецензенты Столбова О.В, Бурлак С.А., Блинов А.А. – М.: Институт востоковедения РАН, 2016. – 247с. ISBN 978-5-89282-716-4.
  6. Белова А.Г. Этимологический словарь древнеарабской лексики (на материале избранных текстов доисламской поэзии). Выпуск II -[z] – [f] / Рецензенты Столбова О.В, Бурлак С.А., Блинов А.А. – М.: Институт востоковедения РАН, 2014.
  7. Бабаев К.В. Нигеро-конголезский праязык: личные местоимения./ Рецензнты Дыбо А.В., Столбова О.В. – М.: «Языки славянской культуры», 2013. – 608 с. ISBN:978-5-9551-0642-7
  8. Белова А.Г. Этимологический словарь древнеарабской лексики (на материале избранных текстов доисламской поэзии). Выпуск I / Рецензенты Столбова О.В, Бурлак С.А., Блинов А.А. – М.: Институт востоковедения РАН, 2012. – 284с. ISBN 978-5-89282-479-8.
  9. Белова А.Г. Сравнительно-исторический аспект многозначности в корнеслове арабского языка, М., ИВ РАН 2004. Рецензенты Дж.И. Идельман, В.Я. Порхомовский. О.В.Столбова.
  10. «Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2013. Два выдающихся востоковеда. К 90-летию со дня рождения И.Ф.Вардуля и Ю.А.Рубинчика», труды научной конференции Института востоковедения РАН 20 ноября 2013 г./ Рецензент О.В.Столбова

Биобиблиографическая справка

  1. Столбова О.В. // Милибанд С.Д. Востоковеды России: ХХ – начало ХХI в. Биобиблиографический словарь: в 2 кн. Институт востоковедения РАН. М.: Восточная литература, 2008. Кн. II: Н–Я. С. 421.
  2. Столбова О.В. // Востоковеды России: ХХ – начало ХХI в. Материалы к словарю: исправления и дополненния /Отв. ред. Р.М. Жарехина. Сост. сотрудники отдела ББО ИНИОН РАН при Институте востоковедения РАН: Жарехина Р.М., Петушкова М.А., Попадейкина Ю.Г., Тутушина О.А., при участии Милибанд С.Д. М.:МБА, 2014. С. 66.

Статьи в каталоге ivran.ru

Столбова О.В. Префикс каузативных глаголов ˀа в чадских языках // Вестник ИВ РАН. №1 (27), 2024. С. 74—80.
Столбова О.В. Аккадско-чадские лексические параллели // Вестник ИВ РАН. №4 (22), 2022. С. 63—67.
Столбова О.В. О происхождении глагола «писать» в чадских языках // Вестник ИВ РАН. №3 (21), 2022. С. 77—84.
Столбова О.В. НЕКОТОРЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ К «БИНАРНОЙ ТЕОРИИ РЕДУПЛИКАЦИИ» («ЗАМЕЩАЮЩАЯ РЕДУПЛИКАЦИЯ» В ЧАДСКИХ ЯЗЫКАХ И В АККАДСКОМ). // Вестник ИВ РАН. №2 (8), 2019. С. 268—274.
Столбова О.В. К проблеме возникновения преназализованных и лабиализованных фонем 205 в чадских языках // Вестник ИВ РАН. №3 (17), 2021. С. 205—211.
Столбова О.В. Семантические изменения в контексте лексической реконструкции (на примере магической лексики в чадских языках) // Труды Института востоковедения РАН. №4 (29), 2020. С. 268—275.
Столбова О.В. К реконструкции показателя единичности n- в чадских языках // Вестник ИВ РАН. №1 (11), 2020. С. 294—302.
Столбова О.В. Рецензия на: H. Jungraithmayr. La langue Mubi (République de Tchad). Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2013, 226 pp. // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. №2, 2016. С. 218—221.