Сотрудники Института востоковедения РАН

Белова
Анна Григорьевна

доктор филологических наук

Труды Института востоковедения РАН » Редакционная коллегия серии

Журнал Вестник ИВ РАН » Редакционная коллегия

Институт востоковедения РАН » Отдел языков народов Азии и Африки » главный научный сотрудник

Научные интересы

арабский язык, древние и современные языки Южной Аравии, вопросы сравнительно-исторического изучения арабского языка, этимологическое исследование древнеарабской лексики.

Биография

В 1955 году окончила Восточный факультет ЛГУ. Канд. филол. наук (04.06.1964), тема диссертации – «Формообразование имен в арабском языке: на материале сравнительного анализа иракского диалекта и литературного языка». Доктор филологических наук (15.05.1992), тема диссертации «Арабская историческая диалектология и опыт реконструкции химьяритского языка». 1933 г.р.

С 1965 года работает в Институте востоковедения.
А.Г. Белова – специалист в области арабского языка, арабского и семитского сравнительного языкознания. Основные исследования А.Г. Беловой посвящены изучению истории арабского языка древнейших периодов, истории формирования арабского и семитского корня, этимологическому исследованию арабской лексики ранних памятников арабского языка. А.Г. Белова имеет более 100 публикаций в России и за рубежом, 5 индивидуальных монографий.

Основные научные публикации

Монографии

Белова А.Г. Этимологический словарь древнеарабской лексики (на материале избранных текстов древнеарабской поэзии). Вып. III: [q] – [y]. М.: ИВ РАН, 2016. 247 с. ISBN 978-5-89282-716-4.
Белова А.Г. Этимологический словарь древнеарабской лексики (на материале избранных текстов древнеарабской поэзии). Вып. II: [z] – [f], №№ 143-281. М.: ИВ РАН, 2014. 280 с. ISBN 978-5-89282-620-4.
Белова А.Г. Этимологический словарь древнеарабской лексики (на материале избранных текстов доисламской поэзии). Вып. I. М.: ИВ РАН, 2012. 284 с. ISBN 978-5-89282-479-8.
Белова А.Г. Культурная лексика Южной Аравии в сравнительно-историческом аспекте (термины материальной культуры – названия стройматериалов). М.: ИВ РАН, 2008. 170 с
Белова А.Г. Сравнительно-исторический аспект многозначности в корнеслове арабского языка (опыт этимологического анализа). М.: ИВ РАН, 2004. 252 с.
Белова А.Г. Введение в арабскую филологию. Учебное издание. М.: ИВ РАН, 2003. 68 с
Белова А.Г. Очерки по истории арабского языка. М.: Восточная литература, 1999. 168 с.
Белова А.Г. Химьяритский язык. Ареальные исследования к истории арабского языка. М.: Изд. фирма «Восточная литература РАН», 1996. 190 с.
Белова А.Г. Историческая морфология арабского языка (по материалам доисламского периода). М.: Восточная литература, 1994. 208 с.
Белова А.Г. Арабская историческая диалектология и опыт реконструкции химьяритского языка Автореф. дисс. на соиск. докт. филолог. наук. М., 1992. 31 с.
Белова А.Г., Дьяконов И.М. , Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков / Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит ры. Часть I – 1981. 128 с.; Часть II – 1982. 92 с.; Часть III – 1986. 116 с.
Белова А.Г. Синтаксис письменных текстов арабского языка. М.: Изд. Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1985. 128 с
Белова А.Г. История арабского языка. Курс лекций. Военный Институт, М., 1979. 130 с.
Григорьева А.Г. (псевдоним Беловой А.Г.), В.И. Гусаров Легенды и были арабского Востока. АН СССР. Институт востоковедения. М.: Изд-во «Наука»; ГРВЛ, 1972. – 184с.

Статьи, рецензирование и рецензии

Белова А.Г. Семантические поля скотоводческой лексики в арабском языке // Родной язык. №1, М., 2021. С.171-184. ISSN 2313-5816. DOI 10.37892/2313-5816-2021-1.
Белова А.Г. Грамматическая модель и фонетическая система классического арабского языка» // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020), М.: ИВ РАН, 2021. С.151-161. ISBN 978-5-907543-08-9, DOI 10.31696/978-5-907543-08-9-151-161
Anna Belova. L'eau et I'arrosage dans les langues de I'Arabie méridionale et de I'Afrique orientale (lexique commun et local) // Contacts between South Arabia and the Horn of Africa, from the Bronze Age to Islam. In Honor of Rémy Audouin. PUM: Press universitaires du Midi, 2021. P. 227-232. ISBN 978-2-8107-0726-3.
Белова А.Г. Лексическая и грамматическая спецификация в древнеарабском / Труды Института востоковедения РАН. Вып. 29: Проблемы общей и востоковедной лингвистики М.: ИВ РАН, 2020 С.151-166 DOI 10.31696/2587-9502-2020-29-151-166.
Белова А.Г. Лексическая и грамматическая спецификация в древнеарабском / Востоковедные чтения 2020 Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки. Тезисы докладов межинститутской конференции. Институт востоковедения РАН, Москва, 2020 С. 15-16. https://book.ivran.ru/book?id=5020&from=1122
Белова А.Г. "Типология арабского языка в синхронии и диахронии" // Труды Института востоковедения РАН. Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки. М.: Институт востоковедения РАН, 2019. – С.79-94. DOI:10.31696/2587-9502-2020-27-079-094.
Белова А.Г. Имя действия и деление неделимого /Инновации и традиции в арабистике и исламоведении: сб. статей в честь профессора Олега Ивановича Редькина/ под ред. О.А. Берниковой, А.Д. Кныша. СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та., 2019. С. 91-104 ISBN 978-5-288-05919-3
Столбова О.В. Chadic data base. Том V /Рец. Белова. А.Г., Бурлак С.А. М.: ИВ РАН 2019. – 208 с.
Belova A.G. L'homonimie et les problèmes étymologiques en arabe et en sémitiques // “5000 Years of Semito-Hamitic Languages in Asia and Africa”. Ser. Studien zum Horn von Afrika. Hrs. Koeppe, Koeln. Bd.VI.2019. S. 255-264. ISBN 978389645861; ISSN 3896456865.
Белова А.Г. рецензия на «Азиатский музей – Институт восточных рукописей РАН. Путеводитель», М.: Наука, Вост. литература, 2018. – 896 с. в журнале Восток, № 6, 2019. С. 244-248.
Белова А.Г. Арабский язык как классификационный термин // Вестник ИВ РАН – 2018 – №5. – С. 151-156.
Белова А.Г. Типологическая классификация литературного арабского языка (ЛАЯ) и современных арабских диалектов (АДД) // Актуальные проблемы арабской филологии. М.: МГИМО-Университет, 2018. – С. 23-33.
Белова А.Г. Новые термины и понятия в арабском языкознании. Сб. Арабская филология. Традиции и современность. Труды ИВ РАН. Вып. 18. 2018. С. 64-74.
Белова А.Г. Морская лексика в арабском языке (к вопросу о формировании словарного состава языка и о его языковой картине мира) // Труды института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография / отв. ред. З.М. Шаля¬пина; сост., ред. А.С. Па¬нина. – М.: ИВ РАН, 2018. – С. 270-292.
Белова А.Г. Морская терминология в арабском языке // Тезисы докладов межинститутской конференции «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию РАН. 4–6 апреля 2018 г.». М.: Институт востоковедения РАН. — С. 4-5.
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6. Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Южной и Юго-Восточной Азии (Материалы научной конференции ИВ РАН, 26. октября 2016 г. / Отв. ред. З.М. Шаляпина, ред. А.С. Панина, А.И. Коган. Рец. Белова А.Г., Бурлак С.А., Кожа К.А.; Ин-т востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2018. – 240 с. ISSN 2587-9502; ISBN 978-5-89282-773-7.
Белова А.Г. К вопросу о типологии современных арабских диалектов / Актуальные вопросы арабской филологии. Материалы конференции, к 125-летию со дня рождения Х.К. Баранова и К.В. Оде-Васильевой. 2017. М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2018. С. 23-33
Quelques observations sur la typologie du “Néo-arabe”: système de categories grammaticales // Folia Orientalia/ vol. LIV. Kraków: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2017. P. 53-62. ISSN 0015-5675
Belova A.G. Lexique cuiturel en afrique nord-orientale (termes de «l'or» et ses espèces) /Studiaq Africana. Papers in honour of Sergio Baldi Köln, Rüdiger Köppe Verlag 2017. P. 41-48.
Белова А.Г. Африканско-аравийская культурная лексика (общее наследие и исторические контакты) // Сер. «Исследования по языкам Африки». – Вып.6. Институт языкознания РАН. – М.: изд. дом «Ключ-С», 2016. – С. 12-21
Проблемы общей и востоковед¬ной линг¬вистики 2015. «Язык. Общество. История науки. К 70-летию член-корр. РАН В.М. Алпатова». Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН. 22-23 апреля 2015 г. В двух томах / Отв. ред. Шаляпина З.М., ред. Панина А.С., Зверев А.С. Рец. Белова А.Г., Борисова Е.Г., Гращенков П.В. – М.: ИВ РАН, 2016. – 448 с
Белова А.Г. Дни арабов и дни арабистов. И не прервалась связь времён // «Подарок учёным и утешение просвещённым». К 90-летию проф. А.А. Долининой. Сост. В.М. Дзевановский-Петрашевский, отв. ред. И.М. Смилянская. – СПб: Петербургское востоковедение, 2016. – С. 494-502.
Белова А.Г. Корневой фонд древнеарабской лексики в современном арабском словаре (морфологическая и семантическая деривация) // Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2014. В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г.Ш. Шарбатова. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН 22 октября 2014 г. / Отв. ред. Шаляпина З.М. Сост., научн. ред. Панина А.С., Бли¬нов А.А. – М.: Институт востоковедения РАН, 2016. – С. 68-76.
Белова А.Г. Рец. на кн. «В поисках утраченного Востока. Ю.Н. Завадовский: очерк жизни и творчества. Автобиографический роман. Сост. С.Ю. Завадовская, Е.Б. Смагина, изд. ВИКМО, М., 2014. 512 с.» // Азия и Африка сегодня. – 2016 – №2 – С.74-76.
Belova, A.G. Isoglosses sud-arabiques archaïques [А.Г. Белова Некоторые архаические изоглоссы в южно-аравийских языках] // Вестник РГГУ. Серия: Филология. Вопросы языкового родства. М.: РГГУ, 2015. С. 79-89.
Racine à deux consonnes et morphologie à trois consonnes// Folia Orientalia / vol. LII. Kraków: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2015. P. 53-61. ISSN 0015-5675.
Белова А.Г. К вопросу о типологии иракского диалекта арабского языка // Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2013. Два выдающихся востоковеда. К 90-летию со дня рождения И.Ф. Вардуля и Ю.А. Рубинчика. М.: ИВ РАН, 2014. С. 187-190.
Белова А.Г. Детский сад в Эрмитаже / 250 историй про Эрмитаж. «Собранье пестрых глав…» Кн. 2. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2014. С. 271-278. ISBN 978-5-93572-563-1
Белова А.Г. Диатеза в раннеарабском тексте (VI-VII вв.) // “Acta Linguistica Petropolitana”. Труды ИЛИ РАН (спец. вып.). СПб., 2014. С.58-72.
Белова А.Г. Старый Херсонес / Труды Государственного Эрмитажа LXIX. «Византия в контексте мировой культуры». СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. С. 447-489 + илл. VIII-X + в summairies – с. 608. ISBN 978-5-93572-517-4.
Belova, A.G. Vestiges du vocalisme radical en sémitique // Folia Orientalia. Warszawa-Krakóv, 2012. Vol. 49 P. 57-64. ISSN 0015-5675
Belova, A.G. Importance du lexique arabo-yéménite aux recherches sudarabiques // New research in Archaeology and Epigraphy of South Arabia and its Neighbors. Proceedings of the “Rencontres sabéennes-15” (Moscow, 25-27.05.2011). Ed. by Al. Sedov, Moscow, 2012. P. 69-74.
Белова А.Г. Культовая лексика доисламской Аравии в эпиграфике и в письменной арабской традиции (бог, божество, идол) // Письменные памятники Востока. ИВ РАН, 2(15) осень-зима 2011-2012 гг. М.: Изд. «Восточная литература РАН». С. 170-183.
Белова А.Г. Н.А. Сыромятников и арабский словарь // 100 лет Николаю Александровичу Сыромятникову. Тезисы докладов межинститутской научной конференции 14 декабря 2011. М.: ИВ РАН, 2011. С. 8.
Белова А.Г. Рецензия: С.А. Французов. Райбун: надписи и люди (эпиграфические памятники, религиозная жизнь и социальное устройство культового центра древнего Хадрамаута). СПб: изд. СПбГУ, 2009, 216 с. // Восток / Oriens, 2011, № 1. С. 188-193.
Белова А.Г. Международная конференция «5000 лет семито-хамитских языков Азии и Африки» // Восток/ Oriens, 2011, № 1. С. 137-142.
Белова А.Г. Архаизмы и пережитки культовой арабской лексики // Этимологические исследования. Сборник к юбилею проф. Дж. И.Эдельман / ИЯ РАН. М.: Наука, 2011. С.20-29.
Belova, A.G. Etudes étymologiques du lexique arabe préislamique: correspondances sémitiques et le cas de la spécification // Proceedings of 13-th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics. Udine “CAMSEMUD-2007”, Padova, 2010. P. 275-281.
Белова А.Г. Рец.: Г.Г. Чиковани. Кашкадарьинский арабский диалект Центральной Азии. Тбилисский Институт востоковедения им. акад. Г.В.Церетели. Тбилисский Институт Азии и Африки, 2008. 260 с.; Г.Г. Чиковани. Бухарский диалект арабского языка. Тбилисский Институт Азии и Африки, Тбилиси. 2009. 194 с. // Восток/ Oriens, 2010, № 4. С. 189-193.
Белова А.Г. Воспоминание о А.А. Марковой / Материалы и исследования отдела нумизматики. Памяти А.А. Марковой (1895-1975). Труды Государственного Эрмитажа XLVIII. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2009. С. 14-17. Summaries – С. 286.
Белова А.Г. Диалектная лексика в сравнительно-историческом аспекте // Бюллетень (Newsletter) № 17. Труды межинститутской научной конференции «Востоковедные чтения-2008». Москва, 08-10 октября 2008. М.: ИВ РАН, 2010. С. 649-659.
Belova, A.G. Recherches étymologiques du lexique arabe préislamique selon des données afro-asiatiques // Proceedings of 8-th Afro-Asiatic Congress 11-13 Sept.2008, Univ. of Naples “L’Orientale”, Italy, Section 2. Ed. Sergio Baldi, Napoli, 2010. P. 55-63.
Belova, A.G. South Semitic Languages // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. General Editor Kees Versteegh. Vol. 4. Brill. Leiden-Boston. 2009. P. 300-315.
Белова А.Г. Некоторые особенности языка дохристианских надписей Аксума // Христианский Востокъ. Т. 5. К 100-летию акад. И.Ю. Крачковского. СПб.: изд. Индрик, 2009. С. 325-334
Белова А.Г. VIII Международный афро-азиатский конгресс // Восток / Oriens, 2009, № 1. С. 154-158.
Belova, A.G Vestiges du Moyen Arabe dans les textes épistolaires anciens // Moyen Arabe et varietés mixtes de l’arabe à travers l’histoire. Actes du Premier Colloque International. Louvain-la-Neuve, 10-14. Mai 2004. Ed. par Jérôme Leutin et Jacques Grand’Henry. Univ. catholique de Louvain. Inst. orientaliste de Louvain. Louvain-la-Neuve, 2008. P. 63-72.
Белова А.Г. «Глина» и «кирпич» в Южной Аравии и Восточной Африке (истоки терминологии) // Эпиграфика Востока. Вып. XXVII, М.: ИВ РАН, 2008. С. 58-68.
Белова А.Г. Идолы и камни. Этимологическое исследование доисламской арабской лексики. // Внутренний мир и бытие языка: процессы и формы. Материалы 2 ой Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. ВУ ФИЯ МО РФ. М., 2008. С. 511-524.
Белова А.Г. К вопросу о составлении этимологического словаря арабского языка // Актуальные проблемы арабистики и тюркологии. Материалы конференции, посв. 40 летию Кафедры ближневосточных языков Военного Университета МО РФ, Факультет иностранных языков. М., 2007. С. 5-15.
Белова А.Г., Спиркин А.Л. Проблемы пунктуации в арабской письменности // Филологические науки в МГИМО. Сборник научных трудов № 25 (40), М., 2007. С. 6-25
Belova, A.G. Südarabisches Lexicon im Gebiet der Baumaterialien. Vergleichende Analyse // Akten des 7. Internationalen Semitohamitischen Kongresses. Berlin-2004. Hrsg. Rainer Voigt, Shaker Verlag, Aachen, 2007. S. 329-338.
Белова А.Г. XIII-ая Итальянская конференция по афразийскому языкознанию, Удине, Италия // ВОСТОК. АФРО-АЗИАТСКИЕ ОБЩЕСТВА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ 2007, № 6, С. 140-143.
Белова А.Г. Рец.: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. I, II. Gen.ed. K. Versteegh. Leiden-Boston, Brill. Vol. I, 2006, 672 p.; Vol. II, 2007, 716 p. // Восток / Oriens, 2007, № 4. С. 194-198
Belova, A.G. Problèmes du dictionnaire étymologique de la langue arabe // XII-th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, Ragusa-2005. Ragusa-Catania, ed. Soveria Manelli, 2007. P. 177-184.
Белова А.Г. Основные направления и результаты отечественной семитологии (языки африканского континента) // Исследования по языкам Африки-2005. ИЯ РАН, отв. ред. В.А. Виноградов, А.И. Коваль. М., 2006. С. 37-48
Белова А.Г. Чтения памяти Игоря Михайловича Дьяконова // Восток / Oriens, 2006, № 4. С. 151-155.
Белова А.Г. История арабского языка // Теоретический курс арабского языка. Учебник под общей редакцией проф. Э.Н. Мишкурова. М.: ВУ МО РФ, 2005. Раздел III. С. 92-193.
Белова А.Г. Из воспоминаний Анны Григорьевны Беловой /Эрмитаж. Хроника военных лет 1941-1945. Документы архива Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. С. 16-17. ISBN 5-93572-165-1.
Белова А.Г. Из воспоминаний Анны Григорьевны Беловой /Эрмитаж. Хроника военных лет 1941-1945. Документы архива Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. С. 28-31. ISBN 5-93572-165-1.
Белова А.Г. Из воспоминаний Анны Григорьевны Беловой /Эрмитаж. Хроника военных лет 1941-1945. Документы архива Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. С. 59-63. ISBN 5-93572-165-1.
Белова А.Г. Из воспоминаний Анны Григорьевны Беловой /Эрмитаж. Хроника военных лет 1941-1945. Документы архива Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. С. 92-94. ISBN 5-93572-165-1.
Белова А.Г. Из воспоминаний Анны Григорьевны Беловой /Эрмитаж. Хроника военных лет 1941-1945. Документы архива Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. С. 118-119. ISBN 5-93572-165-1.
Белова А.Г. Рецензия (под псевдонимом Григорьева А.Г.) Konstantin Tsereteli. 80. Jubilee Volume dedicated to the 80-th Anniversary of Konstantin Tsereteli. Tbilisi: Neqeri, 2003, 228 p. // Восток / Oriens. 2005, № 2. С. 187-191.
Белова А.Г. Арабский язык; Арабское письмо // Большая Российская Энциклопедия. Т. II, М., 2005. С. 145-147; 147-148
Белова А.Г. Названия камня в языках Южной Аравии / Сб. Эдубба вечна и постоянна. Материалы конференции, посв. 90-летию со дня рождения И.М. Дьяконова. СПб.: Изд. Гос. Эрмитаж, 2005. С. 27-39
Belova, A.G. “Or” et “argent” dans le lexique sudarabique // ARABIA, vol. 2, In-t de Recherches et d’Etudes sur le Mond Arabe et Musulman, Aix-en-Provence. Ed. De Boccard. Paris, 2004. P. 61-68.
Белова А.Г. “Среднеарабский» язык и варианты «смешанного» арабского языка // Восток / Oriens. 2004, № 5. С. 153-158.
Белова А.Г. «Формула вечности» (к вопросу об интерпретации надписи из Карйат ал-Фау) // Scripta Yemenica. Исследования по Южной Аравии. Сборник научных статей в честь 60-летия М.Б. Пиотровского. М.: Изд. фирма «Восточная литература РАН», 2004. С.112-117
Белова А.Г. Научное наследие Ю.Н. Завадовского // Неизвестные страницы отечественного востоковедения. М.: Восточная литература, 2004. С. 56-61. 22.03.2017
Белова А.Г. Рецензия: M. Zammit. A Comparative Lexical Study of Qur’anic Arabic. Leiden-Boston-Köln, Brill, 2002. 652 p. // Восток / Oriens. 2004, № 1. С. 200-205.
Белова А.Г. Семитское языкознание в России (XIX-XX вв.) // Восток / Oriens. 2004, № 3. С. 40-52. (Окончание). Начало см. ниже за 2003 г.
Belova, A.G. Quelques observations sur les correspondances vocaliques dans les thèmes verbaux sémitiques et du bédja // Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in memoriam W. Vycichl. Ed. by Gabor Takacs. Leiden-Boston: Brill, 2004. P. 205-216.
Белова А.Г., Столбова О.В. К вопросу о корневых вариантах в семитских и чадских языках // Kote Tsereteli. Jubilee Volume dedicated to the 80-th anniversary of Konstantin Tsereteli. Tbilisi, 2003. P. 38-50.
Белова А.Г. Полипредикативные конструкции в арабском языке. Структурно-типологический анализ // Арабистика и исламознание. Т. 2. Студии по случай 60 годишнината на доц. д.ф.н. Пенка Самсарева. София: Изд-во Университета Св. Климента Орхидского, 2003. С. 19-28.
Белова А.Г. «Ключ закрывающий» и «ключ открывающий» // Восточное языкознание. Сборник в честь 80-летия Ю.А. Рубинчика. М.: Восточная литература, 2003. С. 54 59
Белова А.Г. Семитское языкознание в России (XIX-XX вв.). Ч. 1. // Восток / Oriens. 2003, № 3. С. 23-35.
Belova, A.G. Isoglosses yéménites-couchitiques // Studia Semitica. (Orientalia III). / Труды Института восточных культур. Ed. by Leonid Kogan. Moscow, 2003. P. 219-229 10.07.2017
Belova, A.G. Les raciness arabes homonyms comme résultat des changements historiques // Studies in Arabic and Islam. Proceedings of the 19-th Congress of Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Halle-1998. Eds. S. Leder and H. Kilpatrick. Leuven-Paris-Sterling, 2002. P. 349-356.
Белова А.Г. Местоименные клитики в литературном арабском языке // Языки мира. Типология. Уралистика. Сборник, посвященный памяти Т. Ждановой. М.: Индрик, 2002. С. 223-231.
Белова А.Г. К вопросу о структуре семитского корня (комплементы и фонетические расширители) // История и языки Древнего Востока. Сборник, посвященный памяти И.М. Дьяконова / ФИВ РАН. СПб.: Петербургское востоковедение, 2002. С. 29 35.
Belova, A.G. Vestiges khimyarites aux inscriptions d'Axoum // Эпиграфика Востока, вып. XXVI. М., 2001. С. 9-18
Белова А.Г. Вокалическая структура слова в восточноарабских диалектах // Typological Researches (к 75-летию и памяти В.Г. Ахвледиани), Тбилиси / Tbilisi, 2000. С. 114-125.
Белова А.Г. История арабского языка: итоги и перспективы // Языковые уровни и их анализ (на материале языков разных систем), Татарский Государственный Гуманитарный университет, научная ассоциация «Восток». Казань, 1999. С. 44-54.
Белова А.Г. Химьяритский субстрат в арабских диалектах Йемена // «Мероэ». Страны Северо-Восточной Африки и Красноморского бассейна в древности и в раннем средневековье. Проблемы истории, языка и культуры. Вып. 5 (памяти Г.М.Бауэра). М.: Восточная литература, 1999. С. 44-54.
Белова А.Г. «Город» в семитских языках Африки. Омонимия и синонимия // Африка: общества, культуры, языки. Традиционный и современный город в Африке. М.: Институт Африки РАН, 1999. С. 140-147.
Белова А.Г. Рец.: Studies in Near Eastern Languages and Literatures. Memorial Volume of Karel Petráček. Ed. by Petr Zemánek. Academy of Sciences of the Czech Republik. Oriental Institute. Prague, 1996. 664 p. // Восток / Oriens. 1998, № 4. С. 195-197.
Белова А.Г. Названия сезонов в Южной Аравии (опыт сравнительного анализа) // Эпиграфика Востока. Вып. XXV. М., 1998. С. 5-15.
Belova, A.G. Einige jemenitisch-afrikanische Isoglossen // Cushitic and Omotic Languages. Proceedings of the Third Internatopma; Symposium. Berlin, March 17-19, 1994. Eds. Catherine Griefenow-Mewis and Rainer Voigt. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 1996. S. 33-42.
Belova, A.G. Sur la reconstruction du vocalisme radical en arabe et en sémitique // Studies in Near Eastern Languages and Literatures. Memorial Volume of Karel Petráček. Ed. by Petr Zemánek. Acad. of Sciences of the Czech Republik. Oriental Institute. Praha, 1996. P. 81-88.
Белова А.Г. Проблемы исторической фонетики и фонологии арабского языка // Материалы всероссийского конкурса в области гуманитарных наук. Гуманитарная наука в России. М., 1996. С. 276-283.
Belova, A.G. (совм. с: I. Diakonoff, A. Chetverukhin, A. Militarev, V. Porkhomovsky, O. Stolbova. Historical Comparative Vocabulary оf Afrasian . Part 1 // St. Petersburg Journal of African Studies. St. Petersburg. 1994, № 2. P. 5-28; Part 2 // -"-. № 3. P. 5-26; Part 3 // -"-. 1995, № 4. P. 7-38; 1995, № 5. P. 4-32; Part 4 // -"-. 1997, № 6. P. 12 35.
Белова А.Г. Языковые связи между Южной Аравией и Восточной Африкой // Восток / Oriens. 1995, № 6. С. 106-111, 203.
Белова А.Г. Рец.: А.А. Долинина. Невольник долга. СПб.: Изд. «Петербургское востоковедение», 1994. 460 с. // Восток / Oriens. 1995, № 5. С. 192-195.
Белова А.Г. Путь в востоковедение // Азия и Африка сегодня. 1994, № 3. С. 48-50.
Белова А.Г. (совм. с Э.Н. Мишкуровым). Россия и российско-арабские связи // Россия и арабский мир. БАН РАН, Миссия Лиги арабских государств в России, Независимый русско-арабский культурный центр. СПб: изд. НОАХ, 1994.
Белова А.Г. К вопросу о реконструкции семитского корневого вокализма // Вопросы языкознания. 1993, № 6. С. 28-56.
Белова А.Г. Рец.: М.Е. Недоспасова. Драгоценные камни в арабской Библии. Тбилиси: Мецниереба, 1991. 88 с. // Восток / Oriens. 1993, № 1. С. 208-210.
Belova, A.G. A Comparative Approach to Himyaritic // Journal of Afroasiatic Languages ( JAAL). 1991/1992, № 3(59). Ed. Robert Hetzron. Santa Barbara, CA. P. 1-8.
Belova, A.G. La structure de la racine afroasiatique. Le cas d’extension phonétique // Komparative Afrikanistik. Sprach-, Geschichts- und Literaturwissenschaftliche Aufsätze zu Ehren von Hans G. Mukarovsky ansässlich seines 70. Geburtstages. Hrs. von E.Ebermann, E.R.Sommerauer und K.E.Thomanek. Wien, 1992. S. 15-20.
Белова А.Г. Рец.: Christopher Ehret. Origin of the Third Consonants in Semitic Roots: an Internal Reconstruction (applied to Arabic) // JAAL. 1989. Vol. 2, № 2. P. 107-209 // Вопросы языкознания. 1992, № 3. С. 135-139.
Белова А.Г. Рецензия: В.С. Рыбалкин. Арабская лексикографическая традиция. Киев: изд. Наукова Думка, 1990. 148 с. // Восток / Oriens. 1992, № 1. С. 176-181.
Белова А.Г. Морфемы в семитских языках (на материале арабского) // Морфема и проблемы типологии. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1991. С. 177-219.
Белова А.Г. Структура корня в древнеегипетском и семитских языках // Languages of the Middle East and Africa. Warszawa-Krakov, 1987. P. 275-282.
Белова А.Г. Иранская лексика по материальной культуре в арабском языке и процесс адаптации древних заимствований // Ираноафразийские контакты. Вып. 2. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1991. С. 19-24.
Belova, A.G. Sur la reconstruction du vocalisme afroasiatique: quelques correspondances égypto-sémitiques // Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress 1987. Wien, 1991. Vol. 2. P. 85-93.
Белова А.Г. Структура семитского корня и семитская морфологическая система // Вопросы языкознания. 1991, № 1. С. 79-90.
Белова А.Г. Арабский язык; Арабское письмо // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия. 1990. С. 41-42.
Belova, A.G. Vorislamische arabische Dialekte // Asien, Afrika, Latein-Amerika. Sonderheft 2. Orientalische Philologie und Arabische Linguistik. Hrs. von Wolfgang Reuschel. Berlin: Akad. Verlag 1990. S. 117-121.
Белова А.Г. Рефлексы семитских сибилянтов в древнеегипетском // «Мероэ». Страны Северо-Восточной Африки и Красноморского бассейна в древности и в раннем средневековье. Проблемы истории и культурных связей. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит ры, 1989. С. 9-21.
Белова А.Г. Параллелизм и асимметрия грамматических способов и форм числа имён в арабском языке // Das moderne Hocharabisch: ausgewählte theoretische Probleme. Leipzig: Karl Marks Univ., 1988. C. 175-192.
Belova, A.G. The position of Himyaritic within the South Semitic Group of Semitic Languages (Yemenite-ethiopian Isoglosses) // Proceedings of the 9-th Intern. Congress of Ethiopian Studies, Moscow, 26-29 August 1986. Moscow: Nauka Publishers, Central Deprt. of Oriental Literature, 1988. P. 28-34.
Белова А.Г. Химьяритский язык по арабским источникам // Проблемы арабской культуры. Памяти академика И.Ю. Крачковского. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1987. С. 154-162.
Белова А.Г. Иранские элементы в ранних памятниках арабского языка (контекст и лексическое окружение) // Ирано-афразийские контакты. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит ры, 1987. С. 21-29.
Белова А.Г. Ирак (С. 182-189); Ливан (С. 245-253) // Зарубежный Восток. Языковая ситуация и языковая политика. Справочник. М., 1986.
Белова А.Г. Арабский язык в доисламский и раннеисламский периоды. Опыт функциональной реконструкции// Колл. монография «Функциональная стратификация языка». ИЯ АН СССР. М.: Изд. Наука, 1985. Гл. II, С. 140-157.
Белова А.Г. Синтаксическое и актуальное членение в письменном тексте арабского языка // Восточное языкознание. Грамматическое и актуальное членение предложения. М.: Изд. Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1984. С. 32-39.
Белова А.Г. «Средний язык» в системе наддиалектных форм арабского языка // Типы наддиалектных форм языка. Гл. III / ИЯ АН СССР. М.: изд. Наука, 1984. С. 174 199.
Плам Ю.Я., Белова А.Г., Еремина К.Н., Концевич Л.Р., Липеровский В.П., Орловская М.Н., Солнцева Н.В., Стругова Е.В. Современное состояние восточного языкознания в СССР // Теоретические проблемы восточного языкознания. В 4 ч. I, II, III, IV, V, VI. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль, В.М. Солнцев, Ю.Я. Плам. Ч. I. М.: Наука ГРВЛ, 1982. С. 57 83.
Белова А.Г. Разговорный язык в современной арабской литературе // Kongress- und Tagungsberichte der Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg. “Arabische Sprache und Literatur im Wandel”. Halle (Saale), 1979. S. 33-41.
Белова А.Г. Односоставное предложение в системе предложений письменного арабского языка // Односоставные предложения в восточных языках. М.: Наука. Гл. ред. вост. лит-ры, 1976. С. 23-39.
Белова А.Г. Проблемы арабского языкознания (1960-1973 гг.) // Семитские языки. Вып. III. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1976. С. 224-244.
Белова А.Г. Показатели модальности в предложении ранних памятников арабского языка// Краткие сообщения ЛО ИВ АН СССР. Материалы XI годичной сессии ЛО ИВ АН СССР. Изд.Наука. Гл.ред.вост. лит., М..1976. С.43-47.
Белова А.Г. Прямое дополнение и h£āl в иракском диалекте// Семитские языки. Сб. статей. Вып.3. отв.ред. Г.Ш.Шарбатов. ИВ АН СССР, изд.Наука, Гл.ред.вост.лит.. М.,1976. С.32-36.
Белова А.Г. К вопросу о соотношении литературного языка и диалектов в арабских странах // Социолингвистические проблемы развивающихся стран. М.: Наука, 1975. С. 26-31.
Белова А.Г. Рец.: B. Malmberg. Les nouvelles tendances de la linguistique.1966: M.Ivič. Pravci u linguistici. 1963 // Вопросы языкознания. 1970, № 5. С. 115-118.
Новые универсалии в области фонологии, морфологии и синтаксиса// Сб. Языковые универсалии и лингвистическая типология. М., 1969 С. 332-340.
Беспредложные конструкции предложений в иракском диалекте и в арабском литературном языке// Семитские языки. Вып. II, ч.2. / Отв.ред. Г.Ш. Шарбатов. Изд. Наука, Гл.ред. вост. лит., М., 1965 С. 533-541.
К вопросу об именном и глагольном предложениях в арабском литературном языке и в иракском диалекте// Краткие сообщения Ин-та народов Азии АН СССР, №68, М., 1964 С. 65-74.
Беспредложные обстоятельства образа действия в иракском диалекте арабского языка// Семитские языки. Сб. статей. Отв. ред.Г.Ш.Шарбатов. Ин-т народов Азии АН СССР, изд. Восточная литература, М., 1963 С. 25-36.
Формообразование имен в иракском диалекте арабского языка // Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР, №72, М., 1963 С.13-25.
Белова А.Г. Рец.: Д-р Анис Фурайха. Диалекты и метод их изучения. Каир, 1955 (на арабском яз.). 92 с. // Семитские языки. Вып. I. М.: Изд-во Восточной лит-ры, 1963. С. 227-233.

Редактирование, работа составителя

Абу Мансур ас-Са’алиби. «Блёстки знаний (Лата'иф ал-ма'ариф)». Пер. с араб. Вл. Полосина; вступ. ст. А.А. Долининой; комм. Вл. Полосина, Вал. Полосина и А.А. Долининой; предисл. отв. ред. А.Г.Беловой. – М.: ИВ РАН, 2018. 192 c. ISBN 978-5-89282-796-6.
Языки мира. Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки Ред. колл.: Белова А.Г., Коган Л.А., Лезов С.В., Романова О.И. — М.: Academia, 2009. — 840 с.
Лингвистическая типология / Отв. ред. В.П. Подлесская, сост. А.А. Кибрик, Ю.Н. Панова, О.А. Хадарцев, А.Г. Белова, К.В. Антонян, И.А. Муравьева, Я.Г. Тестелец. М.: РГГУ, 1999. – 70 с.
Белова А.Г. Примечания // Юшманов Н.В. Избранные труды. Работы по общей фонетике, семитологии и арабской классической морфологии. М.: Восточная литература, 1998. С. 62-66, 108-125, 191-199, 246-250, 266-267.
Белова А.Г. Предисловие // Юшманов Н.В. Избранные труды. Работы по общей фонетике, семитологии и арабской классической морфологии. М.: Восточная литература, 1998. С. 6-23.
Письмо Н.В. Юшманова И.Ю. Крачковскому 27 марта 1925 г. Публ., предисл. и комм. А.Г. Беловой // Восток, 1996, № 6 С. 202-209.
Юшманов Н.В. Этюды по фонетике неиндоевропейских языков. Публ., комм. и предисл. А.Г.Беловой // Вопросы языкознания.1989, №5. С.70-103
Белова А.Г. Примечание // Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка. Изд-ние 3-е. М.: ГРВЛ, 1985. С. 167-172.
Белова А.Г. Предисловие // Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка. Изд-ние 3-е. М.: ГРВЛ, 1985. С. 3-7.
Литературоведение, текстология, лингвистика. Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников/ Отв. ред. Н.Д. Гаврюшина, ред. Н.А. Айзенштейн, Г.Ю. Азиев, В.М. Алпатов, А.Г. Белова, Ю.Л. Благонравова, В.И. Брагинский, И.С. Лисевич. М.: Институт востоковедения АН СССР, 1975. - 196 с.

Рецензирование

Сказки Африканского Рога / сост. и пер. : Я.Н. Гутгарц, Г.Л. Капчиц, Ф.В. Бусау. – М.: Изд-во «Перо», 2023. ― 163с. Рец.: А.Г. Белова, Л.Н. Чернышева. Серия «Сказки народов России и мира глазами детей». Книга 11. ISBN 978-5-00218-403-3
Гутгарц Я.Н. Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики. Институт востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2021. – 600 с. ISBN 978-5-907543-07-2
Столбова О.В Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск VI. Chadic Lexical Database. Issue VI Институт востоковедения РАН / Отв. ред. А.И. Коган. Рец. Т.Г. Погибенко А.Г.Белова, С.А. Бурлак. – М.: Институт востоковедения РАН, 2020 – 242 с. ISBN 978-5-907384-34-7
Столбова О.В Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск V. Chadic Lexical Database. Issue V. Институт востоковедения РАН / Рец. А.Г.Белова, С.А. Бурлак . – М.: Институт востоковедения РАН, 2019 – 208 с. ISBN 978-5-89282-859-8
Столбова О.В Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск IV. Chadic Lexical Database. Issue IV. Институт востоковедения РАН / Рец. А.Г.Белова, И.С. Якубович . – М.: Институт востоковедения РАН, 2011 – 200 с. ISBN 978-5-89282-480-4.

Биобиблиографическая справка

Белова А.Г. // Милибанд С.Д. Востоковеды России: ХХ – начало ХХI в. Биобиблиографический словарь: в 2 кн. Институт востоковедения РАН. М.: Восточная литература, 2008. Кн. I: А–М. С. 127-128.
Е.М. Калашникова, О.А. Тутушина (сост.) Основные научные труды А.Г. Беловой // Восток (Oriens), 2008, № 5. С. 210-211.