30 июня 2025
Второй «Сиреневый семинар» — рабочий семинар журнала «Восточный курьер / Oriental Courier» (РСВК-2)
30 июня 2025 года в Институте Востоковедения состоялся второй «Сиреневый семинар» — рабочий семинар журнала «Восточный курьер / Oriental Courier» (РСВК-2), собравший коллег из академических и научно-популярных изданий, авторов статей, главных и научных редакторов и слушателей из Института Востоковедения, из Научно-аналитического портала «Восточная трибуна», из ГАУГН, Института всеобщей истории, ИСАА и ВШЭ.
|
|
В задачи второго семинара входило продолжить объединение коллег – «научных журналистов», обсудить насущные проблемы академических изданий, подвести итоги этого года работы журнала «Восточный курьер», основанного в 2019 году, поделиться практическим опытом редактирования статей и формирования портфелей журналов. Были подняты резко взлетевшие в насущности вопросы использования искусственного интеллекта в подготовке научных публикаций и вопросы работы с авторским текстом как с редактируемым источником.
Собравшихся приветствовали директор Института востоковедения РАН А. К. Аликберов, заместитель научного руководителя ИВ РАН В. Н. Саутов, инициатор создания «Восточного курьера» доцент Е. В. Кузнецова, пожелавшие коллективу журнала продвижения и дальнейшего развития.
|
|
|
Работа РСВК-2 распадалась в этом году на несколько основных частей:
- Колонка главного редактора («Журнально-издательские заметки»);
- Теоретическая часть «Использование искусственного интеллекта в исторических исследованиях»;
- Практическая часть «Давайте дружить домами» и
- Круглый стол «Его Величество Источник: от автора до редактора».
В первой части семинара выступили:
Директор Института востоковедения РАН, главный редактор журнала «Ориенталистика» д. и. н. А. К. Аликберов сделал краткий обзор журнальной сцены ИВ РАН, включающей в себя «Восточный курьер».
Инициатор создания журнала «Восточный курьер» к. п. н. Е. В. Кузнецова рассказала о замысле, приведшем шесть лет назад к созданию журнала Востфака ГАУГН в содружестве с ИВ РАН.
Президент Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ) к. т. н. О. В. Кириллова сделала доклад «О продвижении исследований российских авторов в международные информационные ресурсы».
Заместитель научного руководителя ИВ РАН к. и. н. В. Н. Саутов выступил от лица Научно-издательского совета портала «Восточная трибуна», в частности отметив успехи научно-издательской деятельности портала и ИВ РАН, воплотившиеся в презентации Президентом Российской Федерации В. В. Путиным Президенту Индонезии Прабово Субианто книги его мемуаров, подготовленной коллективом «Восточной трибуны».
Редактор серии «ЖЗЛ» издательства «Молодая гвардия» к. и. н. В. В. Эрлихман сделал сообщение «Восток в серии ЖЗЛ: тенденции и итоги за 135 лет», призвав востоковедов принять активное участие в написании книг для этой серии.
Заместитель директора ИВ РАН по научной работе член-корреспондент РАН Д. М. Бондаренко выступил от лица редакционного совета журнала Social Evolution and History.
Заведующий Центром изучения стран Ближнего и Среднего Востока д. и. н. В. Я. Белокреницкий выступил от лица редакционного комитета «Восточного курьера», предложив рассмотреть идею рубрики, посвященной роли личности в истории стран Востока.
Заведующий Отделом Китая ИВ РАН д. ф. н. А. И. Кобзев сделал доклад «“Общество и государство в Китае” как зеркало российской синологии».
Ученый секретарь ГАУГН, ответственный секретарь ЭНОЖ «История» к. и. н., доцент Б. В. Яблоков выступил с сообщением «Актуальные вопросы развития научного журнала: опыт ЭНОЖ “История”».
|
|
|
|
|
Во посвященной проблемам искусственного интеллекта второй части семинара прозвучали доклады:
|
Примеры использования ИИ при составлении изображений
- Руководителя Центра археологии Нильской долины ОИМК ИВ РАН к.и. н. М. А. Лебедева «Искусственный друг или искусный враг? Использование ИИ при написании научной статьи»
- С.н. с. ИВ РАН к. э. н. В. М. Немчинова «Авторское использование и экспертное редактирование текстов и машинных переводов искусственного интеллекта в гуманитарных исследованиях»
- С.н. с. ИВ РАН к. и. н. Н. И. Быстрицкого «Перспективы научных изданий в цифровую эпоху»
- Научного сотрудника ИВРАН А В. Владимировой «Возможности использования ИИ-агентов при проведении исторических исследований внешней торговли стран Востока»
- Руководителя Центра исламских рукописей ИВРАН к. и. н. Т. А. Аникеевой «Использование ИИ в студенческих эссе (проблема оценивания)»
|
|
|
|
В третьей части прозвучали выступления: 
- Главного редактора журнала «Логос», руководителя магистерской программы «История художественной культуры и рынок искусства», НИУ Высшая школа экономики В.В. Анашвили «Гедонизм и декаданс в журнале “Логос”»
- Руководителя Центра изучения современного Китая ИВ РАН, главного редактора журнала «Проблемы Дальнего Востока» д. полит. н. А.В. Виноградова «Проблемы Дальнего Востока в “Проблемах Дальнего Востока”»
- Корректора издательства «Альпина нон-фикшн» О.В. Петровой «Корректура журнала: на что обратить внимание авторам, редакторам и корректорам»
- С.н. с. ИВ РАН, к. и. н. Н. А. Замараевой «Компрессия информации: опыт написания научных статей»
|
- Заведующей Отделом искусства и материальной культуры ИВРАН, главного редактора журнала «Восточный курьер / Oriental Courier» д. и. н. Д. В. Дубровской «Устная история, мемуаристика, травелог: маргинальные журнальные жары»
|
|
|
В круглом столе приняли участие молодые и маститые авторы “ВК” и дружественные редакторы: 
- Главный научный сотрудник, д.и. н. Д. В. Микульский
- Аспирант и лаборант-исследователь ИВРАН М. Д. Ашуров
- Ведущий научный сотрудник, доктор культурологии П.А. Куценков
- Ведущий научный сотрудник ИВРАН к. э. н. Н. Н. Цветкова
- Главный научный сотрудник ИВРАН. д. и. н. А. И. Яковлев
|
|
|
Собравшиеся получили небольшие фирменные сувениры и открытки из лимитированной серии «Ликующее востоковедение». Семинар закончился небольшим дружеским фуршетом.
|
Мероприятие было организовано Отделом искусства и материальной культуры ИВ РАН при содействии магистерской программы «Социокультурное развитие стран Восточной Азии» и членов редакции «Восточного курьера».
|
|
|
|