Новости ИВ РАН

27 апреля 2022 года

Доклад И.Р. Саитбатталова «Османские источники историографии и экзегетики Тадж ад-Дина ибн Йалчигула»

 
27.04.2022 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад И.Р. Саитбатталова, посвященный текстам из Османской империи, оказавшим влияние на историографию и экзегетику Тадж ад-Дина ибн Йалчигула.

На семинаре прозвучало выступление И. Р. Саитбатталова, посвященное произведениям, переписанным и переведённым в Османской империи и упоминаемым либо цитируемым в трудах башкирского суфия Тадж ад-Дина ибн Йалчигула (1767–1837).  Исследователем была предпринята попытка идентификации произведений, упомянутых в качестве источников в генеалогическом труде «Тарихнама-и Булгар» и толковании к одной седьмой части Корана «Сидра ал-Мунтаха». В советской и постсоветской науке сложилось мнение о фабрикации или недобросовестном использовании источников ибн Йалчигулом. Докладчиком было установлено, что автор был действительно знаком с рядом упоминаемых им текстов, а объектами прямого цитирования и пересказа в рассматриваемых работах были начальные части летописи «Сады чистоты» тимуридского историографа Мирхонда, османские переводы «Истории пророков и царей» ат-Табари и арабоязычный тафсир Корана «Невесты Корана, красоты Различения и сады рая» османского богослова Мехмеда-эфенди Вани. Докладчик выступал удалённо, на платформе Zoom.