Статьи сотрудников ИВ РАН

Переводы современной алжирской литературы на русский язык

Микульский Дмитрий Валентинович

Объем издания: 57-63

 
В статье Д.В. Микульского «Переводы современной алжирской литературы на русский язык» рассказано не только о самой истории таких переводов, но и об отечественных исследователях и литературных переводчиках, которые способствовали изданию книг, что знакомили русскоязычного читателя с творчеством писателей независимого Алжира.Опубликована в первом номере ежеквартального журнала Дирасат фи–т-тарджама ва-л-хитаб (февраль 2016 г.), издаваемого Университетом имени ‘Аббаса Лагрура (Алжир, вилая (провинция) Ханшала.

Текст статьи на арабском языке

Календарь ИВ РАН

Ноябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Анонсы

18 ноября 2026
Доклад м.н.с. Отдела литератур народов Азии Ю.А. Богдановой на семинаре «Литературный контекст»
В среду 18 ноября 2027 г. в 14:00 младший научный сотрудник Отдела литератур народов Азии ИВ РАН выступит на внутриотдельском семинаре «Литературный контекст» с докладом «Сколько прочтений у одного романа? Ранняя критическая рецепция “Каирской трилогии” Нагиба Махфуза (1956–1957)». Место проведения: Институт востоковедения РАН (Москва, Рождественка, 12).
19 – 20 ноября 2026
31-я Всероссийская научно-практическая конференция «Юго-Восточная Азия и Южно-Тихоокеанский регион: актуальные проблемы развития»
На конференции предлагается рассмотреть общерегиональные проблемы развития стран Юго-Восточной Азии и Южно-Тихоокеанского региона в контексте глобальной трансформации современной системы международных отношений, а также актуальные вопросы развития отдельных стран в социально-экономической, политической, научно-образовательной и культурной сферах.

Новые статьи

Родная земля для сербов, хорватов и бошняков
Чем запомнилась поездка на Западные Балканы
Почему в Сирии уничтожают сторонников национального примирения
В стране наблюдается новый всплеск террористических актов
Беды Ближнего Востока
Регион переживает один из самых нестабильных периодов в новейшей истории

Комментарии в СМИ