Статьи сотрудников ИВ РАН

Надпись Пурнавармана из Чиданхьянг

Захаров Антон Олегович

ОРИЕНТАЛИСТИКА '2025, №4-5, с.593-602

DOI: https://doi.org/10.31696/2618-7043-2025-8-4-5-593-602

 
Санскритские и древнеяванские надписи острова Ява опубликованы и переведены далеко не все. В статье обсуждается история изучения и переводов санскритской надписи Чидангхьянг, найденной в 1947 г. на берегу речки, давшей ей название и протекающей на территории современной провинции Бантен. Надпись упоминает царя Пурнавармана, правившего государством Тарума и оставившего еще несколько текстов. Надпись Чидангхьянг на три четверти повторяет другие тексты Пурнавармана, из Чиарутён и Тугу. А. Гриффитс и Э. Франсис предполагают, что она составлена из их «лоскутков». В статье предлагается перевод надписи на русский и английский языки, а также обсуждаются недавние гипотезы Э. Чечил о множестве авторов надписей Пурнавармана и Р. Брауна о светском характере его текстов вопреки мнению Хариани Сантико о господстве в них вишнуизма.

Календарь ИВ РАН

Ноябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Анонсы

17 – 18 ноября 2026
XV всероссийская конференция «Геополитика в судьбе мусульманских стран к югу от исторических рубежей России»
Центр изучения стран Ближнего и Среднего Востока Института востоковедения РАН проводит XV всероссийскую конференцию «Геополитика в судьбе мусульманских стран к югу от исторических рубежей России», которая состоится 17 и 18 ноября в Институте востоковедения РАН. Прием заявок до 1 ноября.
18 ноября 2026
Доклад м.н.с. Отдела литератур народов Азии Ю.А. Богдановой на семинаре «Литературный контекст»
В среду 18 ноября 2027 г. в 14:00 младший научный сотрудник Отдела литератур народов Азии ИВ РАН выступит на внутриотдельском семинаре «Литературный контекст» с докладом «Сколько прочтений у одного романа? Ранняя критическая рецепция “Каирской трилогии” Нагиба Махфуза (1956–1957)». Место проведения: Институт востоковедения РАН (Москва, Рождественка, 12).

Новые статьи

Родная земля для сербов, хорватов и бошняков
Чем запомнилась поездка на Западные Балканы
Почему в Сирии уничтожают сторонников национального примирения
В стране наблюдается новый всплеск террористических актов
Беды Ближнего Востока
Регион переживает один из самых нестабильных периодов в новейшей истории

Комментарии в СМИ