Вдогонку к изданной монографии : 1 . « У т р а ч е н н ы и » п а м я т н и к Уз-22 из эпиграфического комплекса в Узгенде (Өзгөн, Кыргызстан)
Настич Владимир НиловичЭпиграфика Востока '2024, №Вып.38 (№1-2), с.83-92
DOI: 10.31696/0131-1344-2024-1-2-083–090
В статье рассматривается намогильный камень (кайрак) с арабоязычной эпитафией, выявленный около 100 лет назад на одном из средневековых кладбищ Узгенда (совр. Узген, Южный Кыргызстан); о нём упоминал в своей статье академик М. Е. Массон. Впоследствии кайрак был утрачен, поэтому его описание не вошло в недавно изданную авторскую монографию «Мусульманская эпиграфика Ферганы и Семиречья» (2019). Позднее в научном архиве ИИМК РАН был обнаружен фотоснимок с этой надписью, благодаря чему число доступных для изучения памятников, составляющих узгенский эпиграфический комплекс, возросло до 22. Эпитафия посвящена некоему шейху, имаму, «целителю» ʿАли сыну Зийада сына Исмаʿила из города Касана, якобы дожившему до 130 лет. Анализ текста надписи позволил автору уточнить некоторые важные детали и исправить неточности, допущенные в работе М. Е. Массона.