Статьи сотрудников ИВ РАН

Особенности образования придаточного предложения с именным сказуемым–прилагательным в эвенкийском языке

ВЕСТНИК ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РАН '2022, №4, с.53-62

DOI: DOI: 10.31696/2618-7302-2022-4-053-062

 
В статье описываются особенности образования именного сказуемого с именной частью — при- лагательным в придаточном предложении. Характерная для эвенкийского языка особенность состоит в том, что глагол придаточного может стоять в форме причастия с падежным показателем (например, аккузатива). В именном сказуемом прилагательное или существительное стоит в именительном падеже, не согласуясь с глаголом-связкой в причастной форме, если связка стоит в косвенном падеже. Глаголь- ная связка в эвенкийском может быть нулевой (или стираться). В этом случае к именной части — прилага- тельному присоединяется тот же падежный показатель, который присоединялся бы к причастной форме ненулевой связки, а с именной частью — существительным такая конструкция невозможна. Этим фак- там можно предложить разное объяснение. Мы приводим два объяснения: формальное и функциональ- ное. Формальное объяснение основано на аппарате генеративной грамматики. Оно предполагает, что в предложении с именным сказуемым группа прилагательного (AdjP) стоит в позиции комплемента вер- шины Т (в обычном предложении с полнозначным глаголом V в этой позиции стоит VP). В случае, если вершина Т (которая соответствует связке) нулевая, происходит инкорпорация вершины Adj в вершину Т. Такой анализ описывает контраст между предложениями с нулевой и с ненулевой связкой. Далее, имен- ное сказуемое с именной частью — существительным строится иначе, чем с именной частью — прила- гательным: мы предполагаем, что в случае с существительным NP стоит в позиции комплемента V, а VР, в свою очередь, — комплемент T. Это объясняет контраст, связанный с падежным маркированием, между прилагательным и существительным. Функциональное объяснение основано на существующих исследо- ваниях свойств нулевой связки в русском языке. Оно состоит в том, что статус придаточного предложе- ния (в отличие от главного) маркируется падежным показателем (аккузатива) на причастной форме гла- гола, и такой показатель необходим даже в предложении, в котором глагол отсутствует. При отсутствии глагола-связки падежный показатель присоединяется к предикативному прилагательному. Рассматрива- ется теоретическая ценность этого объяснения и его применимость к эвенкийскому материалу.