ИВ РАН

Новости науки

18 октября 2017 года

Доклад Е.Н.Левченко: "Специфика функционирования основных лексем цветообозначения в древнем и классическом японском языке"

Доклад Е.Н.Левченко: Доклад Е.Н.Левченко: "Специфика функционирования основных лексем цветообозначения в древнем и классическом японском языке"

 
На заседание семинара "История и культура Древнего Востока в свете новых открытий" 18 октября 2017 г. состоялся доклад Екатерины Николаевны Левченко "Специфика функционирования основных лексем цветообозначения в древнем и классическом японском языке."

Цветообозначение в японском языке периодов Нара/Хэйан может быть описано только в рамках письменных памятников данных периодов. Поскольку в эпохе Нара мы имеем дело с первыми памятниками письменности, то не можем с уверенностью говорить о цветообозначении именно в японской языковой сфере – как мы знаем, нарратив данных памятников написан на классическом китайском вэньяне, и только песни на собственно японской манъёгане. Что дает нам противоречивые результаты.
Что касается собственно древнеяпонского языка,  то структурный и семантический анализ данных, написанных на манъёгане указывает на возможность заимствования лексем цветообозначения вместе с китайской системой письма. Более того, нам сложно говорить об уникальности подобного процесса заимствования для Японии. Более корректно в данном случае говорить о влиянии китайской культурной сферы на локальные государства. Исследователи называют это явление sino-xenic.
Японский язык раннего средневековья примерно соответствует историческому периоду Хэйан, внутри которого фонетические и грамматические явления дают нам основание говорить о двух внутренних этапах — раннем: 800-1086, и позднем: 1086-1200.
Таким образом, анализ лексем позволяет нам говорить о том, что лексемы цветообозначения первоначально были заимствованы как неизменяемые модификаторы, которые получили свое развитие в средневековье, что также служит доказательством вторичности флексий собственно прилагательных. Говоря в целом о прилагательных, данные выводы возвращают нас к гипотезе о принадлежности предикативных прилагательных в истории японского языка к классу глаголов.

Календарь ИВ РАН

Январь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Анонсы

29 января 2020 года
Заседание семинара «Текстология и источниковедение Востока»
В среду 29 января 2020 г. Л.А.Васильева представит доклад «Газельная лирика Мира Таки Мира: трудности понимания и интерпретации». Доклад пройдет в отделе памятников письменности народов Востока. Начало в 13:00.
5 февраля 2020 года
"Композиция, цвет и линии зрительского восприятия в иллюстрациях к Бабур-наме"
Уважаемые коллеги! 5 февраля в 13.00 в Отделе истории и культуры Древнего Востока (к. 339) в рамках семинара "История и культура Древнего Востока в свете новых открытий" состоится доклад Виктора Михайловича Немчинова (снс Отдела сравнительной культурологии ИВ РАН) "Композиция, цвет и линии зрительского восприятия в иллюстрациях к Бабур-наме".
17 февраля 2020 года
Конференция «Страны Востока в XXI веке: неравномерность экономического роста и неравенство социально-экономического развития»
Отдел экономических исследований Института востоковедения РАН организует конференцию «Страны Востока в XXI веке: неравномерность экономического роста и неравенство социально-экономического развития», посвященную памяти экономиста-востоковеда Виктора Георгиевича Растянникова
15 – 16 апреля 2020 года
«Востоковедные чтения 2020. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки»
Конференция по вопросам диахронической семантики и грамматики. Заявки принимаются до 14 февраля 2020 г.
22 – 24 апреля 2020 года
50-я научная конференция «Общество и государство в Китае»
состоится 22-24 апреля 2020 года
В Институте востоковедения РАН (Москва)
21 мая 2020 года
Конференция "Российская диаспора в странах Востока"
Центр изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании проводит очередную 11-ю ежегодную научную конференцию "Российская диаспора в странах Востока", посвященную жизни российских мигрантов в восточных странах в исторической ретроспективе и в современный период.