Новости науки

15 марта 2017 года

Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"

Заседание семинара Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"

 
Прозвучал доклад Е.Н. Левченко "Специфические вопросы перевода первых письменных памятников Японии"

Доклад по теме "Специфические вопросы перевода первых письменных памятников Японии" выполнен ввиду завершения его автором  рукописи переводов песен "Кодзики" и "Нихон Сёки" на русский язык с грамматическими комментариями, морфологическим анализом и глоссированием. Проект переводов представляет собой первую за последние десятилетия попытку академических переводов древнеяпонских памятников письменности на русский язык. В докладе раскрываются проблемы определения древнеяпонского языка, функционирования его ветвей, преимуществ глоссирования, структурного анализа, и, как следствие, даются пояснения систем романизации древних текстов. На уровне лексики затрагиваются особенности системы цветообозначения в древнеяпонском языке.

Календарь ИВ РАН

Февраль 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 1 2 3 4

Анонсы

21 февраля 2018 года
"История и культура Древнего Востока в свете новых открытий"
21 февраля в 13:00 в Отделе истории и культуры Древнего Востока (к. 339) в рамках семинара "История и культура Древнего Востока в свете новых открытий" состоится доклад В.Ю. Шелестина "Текстологические проблемы хеттских списков городов".
28 февраля 2018 года
Круглый стол «Экономический пояс Шелкового Пути: реальность и перспективы»
г. Москва, ул.Рождественка, д.12., зал Ученых советов. Начало в 12.00
19 марта 2018 года
«Консервативный поворот: Запад и Восток»
Уважаемые коллеги! Центр японских исследований приглашает вас принять участие в конференции «Консервативный поворот: Запад и Восток», которая состоится 19 марта 2018 г. в Институте востоковедения (к. 222). Начало работы конференции – 11 час.
19-21 марта 2018 года
«Экономические, социально-политические, этноконфессиональные проблемы стран Востока»
Заседания состоятся в понедельник, 19 марта, в 11.00 и в среду, 21 марта, в 11.00 в ИВ РАН, ул. Рождественка 12, м. Кузнецкий мост, комн. 222.
2 апреля 2018 года
"Экономическое развитие стран Азии и Африки: проблемы и перспективы"
Отдел экономических исследований Института востоковедения РАН проводит Конференцию памяти известного отечественного экономиста-востоковеда, д.э.н., профессора Виктора Георгиевича Растянникова "Экономическое развитие стран Азии и Африки: проблемы и перспективы".
4 апреля 2018 года
Межинститутская конференция «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография (к 200-летию ИВ РАН)»
Состоится в ИВ РАН 4 апреля 2018 года