Новости науки

15 марта 2017 года

Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"

Заседание семинара Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"

 
Прозвучал доклад Е.Н. Левченко "Специфические вопросы перевода первых письменных памятников Японии"

Доклад по теме "Специфические вопросы перевода первых письменных памятников Японии" выполнен ввиду завершения его автором  рукописи переводов песен "Кодзики" и "Нихон Сёки" на русский язык с грамматическими комментариями, морфологическим анализом и глоссированием. Проект переводов представляет собой первую за последние десятилетия попытку академических переводов древнеяпонских памятников письменности на русский язык. В докладе раскрываются проблемы определения древнеяпонского языка, функционирования его ветвей, преимуществ глоссирования, структурного анализа, и, как следствие, даются пояснения систем романизации древних текстов. На уровне лексики затрагиваются особенности системы цветообозначения в древнеяпонском языке.

Календарь ИВ РАН

Декабрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Анонсы

13 декабря 2017 года
Ежегодная Научная межинститутская конференция "Юго-Восточная Азия и Южнотихоокеанский регион: актуальные проблемы развития"
Состоится 13 декабря 2017 г. в Зале Ученых Советов ИВ РАН
19 декабря 2017 года
Шестая Международная научно-практическая конференция
Транспортно-промышленный потенциал стран Каспийского региона (проблемы,перспективы интеграции) «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ КОРИДОРЫ И ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ЗОНЫ ИНТЕНСИВНОГО РАЗВИТИЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ – 2017»
20 декабря 2017 года
Презентация книг известного ученого-востоковеда и дипломата Халиуллина Юлдуза Нуриевича о пакистанском ученом, лауреате Нобелевской премии Абдус Саламе и о других знаменитых ученых
В среду, в ИВ РАН, в ком. 222, начало в 13:00
12-13 февраля 2018 года
Конференция "Проблемы изучения восточных коллекций"

4 апреля 2018 года
Межинститутская конференция «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография»
Межинститутская конференция«Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография»
16-18 апреля 2018 года
Международная научная конференция памяти Бориса Анатольевича Литвинского «Эпоха империй. Восточный Иран от Ахеменидов до Сасанидов: история, археология, культура»
16-18 апреля 2018 г. ФГБУН Институт востоковедения Российской Академии наук (ИВ РАН) и Государственный музей Востока организуют международную научную конференцию «Эпоха империй. Восточный Иран от Ахеменидов до Сасанидов: история, археология, культура».