Статьи

«Журнал Индийского Архипелага и Восточной Азии» и его место в ряду 168 ранней востоковедной периодики.

Вестник ИВ РАН '2021, №2, с.168-178

DOI: 10.31696/2618-7302-2021-2-168-178

 
Конец XVIII — первая половина XIX вв. были отмечены появлением ряда монографий и журналов, посвященных Нусантаре (островной Юго-Восточной Азии), региону давнего соперничества между Нидерландами и Великобританией. В их ряду особое место занимает «Журнал Индийского Архипелага и Восточной Азии», издававшийся в Сингапуре в 1847–1859гг. В соответствии с замыслом его инициатора, Джеймса Ричардсона Логана (1819–1869), журнал стал изданием широкого источниковедческого профиля, где публиковались самые разнообразные материалы, имеющие отношение к Нусантаре — географические, геологические и этнографические обзоры, очерки о сельском хозяйстве и традиционных культурах, дневники путешествий, описания верований и языков этнических меньшинств Малайского мира, переводы произведений малайской эпической традиции и образцов народной поэзии. К числу несомненных достоинств журнала следует отнести академический уровень каждого из представленных там материалов, их фактологическую достоверность и глубокое понимание особенностей жизни народов Нусантары, хотя для подавляющего большинства его авторов востоковедные штудии не были профессиональным занятием. Дж. Логан публиковал на страницах журнала не только статьи британских авторов, но и переводы из голландской востоковедной периодики, и считал коллег из Нидерландов отнюдь не соперниками, а участниками общего дела. Деятельность Логана и его жизненная позиция были по достоинству оценены следующими поколениями исследователей Нусантары, прежде всего, учредителями и издателями «Журнала Отделения Королевского Азиатского общества в Стрейтс- Сеттльментс», продолжившего традицию, заложенную Дж. Логаном тридцатью годами ранее.