Сотрудники Института Востоковедения РАН

Бурлак
Светлана Анатольевна

доктор филологических наук

Отдел языков народов Азии и Африки

ведущий научный сотрудник, член ученого совета ИВ РАН
 

1969 г.р.

Образование:

В 1991 г. окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (отделение структурной и прикладной лингвистики), в 1994 г. – аспирантуру Института востоковедения РАН и с тех пор работает в Отделе языков народов Азии и Африки. В 1995 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Историческая фонетика тохарских языков». В 2013 г. защитила докторскую диссертацию на тему: «Эволю¬цион¬ные механизмы и этапы формирования человеческого языка».

Преподавание:

С 1996 г. С.А. Бурлак читает студентам Отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова курс лекций «Введение в сравнительно-историческое языкознание», позднее также курс «Происхождение человеческого языка», «Тохарские языки» и «Механизмы языковых изменений».

Научные интересы:

тохарские языки, индоевропейские языки, теория и методология сравнительно-исторического языкознания, языковые контакты, происхождение человеческого языка


Начиная с 1991 года принимала участие в российских и международных лингвистических конференциях и в экспедициях по изучению языков народов России — нганасанов, даргинцев, вепсов, кетов, крымских татар. Неоднократно получала гранты Института «Открытое общество» и РФФИ.
С.А. Бурлак активно занимается популяризацией лингвистики. С 1991 г. входит в состав Оргкомитета и Жюри Традиционной лингвистической олимпиады; с 2000 г. участвует в составлении и редактировании заданий конкурса «Русский медвежонок». Лингвистические задачи, составленные С.А. Бурлак, неоднократно публиковались в журнале «Наука и жизнь» и в газете «Русский язык». В последние годы научно-популярные статьи и лекции С.А. Бурлак активно публикуются в Интернете и печатных СМИ.
Имеет около 100 научных публикаций.

Основные научные публикации

Монографии, брошюры

  1. Бурлак С.А. Происхождение языка: Факты, исследования, гипотезы. М.: Корпус, 2011.  464 с. ISBN 978-5-271-31205-2.
  2. Бурлак С.А. Происхождение языка: Новые материалы и исследования: Обзор / Сер. Теория и история языкознания. РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания. М., 2007. 80 с.
  3. Бурлак С.А., Старостин С.А. Сравнительно-историческое языкознание. М.: Академия, 2005. 432 с.
  4. Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую компаративистику. М.: УРСС, 2001. 270 с.
  5. Бурлак С.А. Историческая фонетика тохарских языков. М., 2000. 274 с.
  6. Бурлак С.А. Историческая фонетика тохарских языков. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 1995. 198 с. (рукопись).

Статьи, рецензии

  1. Бурлак С.А., Иткин И.Б. ‘Nevermore’ in Tocharian A: towards determining the funсtions of the word śkaṃ // Tocharian texts in context. Papers of the international conference on Tocharian manuscripts and Silk Road culture. Vienna, 2014. P. 1–8.
  2. Бурлак С.А. Коррекция речевой продукции собеседника в разговорах взрослых // Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Калининград, 23–27 июня 2014 г.  Калининград, 2014. С. 187–188.
  3. Бурлак С.А. Рец. на книгу: Фитч У.Т. Эволюция языка. Пер. с англ. Е.Н. Панова. М.: ЯСК, 2013. 768 с. // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2014. Т. 73, № 5. С. 70–77.
  4. Burlak, S.A. Languages, DNA, Relationship and Contacts // Вопросы языкового родства. 2013, № 9. С. 55-67.
  5. Бурлак С.А. Лженаука о языке: дифференциальный диагноз // Троицкий Вариант. 2013, №13 (132). С. 10.
  6. Бурлак С.А., Боринская С.А. (Институт общей генетики РАН) Про тоновые языки... и мутации в мтДНК // Антропогенез.ру — 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/465/.
  7. Бурлак С.А. Важность исследований глоттогенеза для сравнительно-исторического языкознания // Вопросы языкового родства. 2012, № 1. С. 1-8.
  8. Бурлак С.А. Грамматические гены? // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 1. С. 5‑9.
  9. Бурлак С.А. Этапы формирования человеческого языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 71. 2012, № 4. С. 3-11.
  10. Бурлак С.А. Время появления звучащей речи по данным антропологии // Вестник Московского университета. Серия 23. Антропология. 2012, № 3. С. 109‑119.
  11. Бурлак С.А. Роль эффекта Болдуина в происхождении человеческого языка // Пятая Международная конференция по когнитивной науке, 18 – 24 июня 2012 г., Калининград. Тезисы докладов. Калининград, 2012. С. 279‑281.
  12. Бурлак С.А. Рец. на: A. Carstairs-McCarthy “The evolution of morphology” (Совм. с И.Б. Иткиным) // Вопросы языкознания. 2011, № 5. С. 104-110
  13. Бурлак С.А. К вопросу о происхождении языка // Историческая психология и социология истории. 2011, том 4, № 2. С. 96-113.
  14. Бурлак С.А., Живлов М.А., Иткин И.Б. Рец. на: J.E. Rasmussen, T. Olander (eds.). Internal reconstruction in Indo-European: methods, results, and problems. Section papers from the XVI International conference on historical linguistics, University of Copenhagen, 11th–15th August, 2003 (Copenhagen studies in Indo-European. V. 3). Copenhagen: Museum Tusculanum press, 2009. 268 p. // Вопросы языкознания. 2010, № 5. С. 130-135.
  15. Бурлак С.А. Эволюция языка: почему к ней неприменим биологический подход? (Комментарии компаративиста к статье Б. Бичакджана «Эволюция языка: демоны, опасности и тщательная оценка») // Альманах «Эволюция» (Под ред. Л.Е. Гринина, А.В. Маркова, А.В. Коротаева). Вып. 3. М., 2010. С. 316-336.
  16. Бурлак С.А., Иткин И.Б. Yreki et autres addenda et corrigenda-2 // Исследования по лингвистике и семиотике: Сборник статей к юбилею Вяч.Вс. Иванова. / Отв. ред. Т.М. Николаева. М.: Языки славянской культуры, 2010.  С. 342-358.
  17. Бурлак С.А. Человеческий язык как коммуникативная система-комментарий // Теоретическая и прикладная лингвистика: пути развития (к 100-летию со дня рождения В.А. Звегинцева): Тезисы докладов научной конференции (29-30 октября 2010 г., филологический ф-т МГУ). М.: МГУ, 2010. С. 16-18.
  18. Бурлак С.А. Reply to Jens Fleischhauer (A Phylogenetic Interpretation of the Comparative Method) // Вопросы языкового родства: Международный научный журнал. 2009, № 2. С. 130‑133.
  19. Бурлак С.А. Изумруд, рожденный зимой. Этимология на перекрестье легенд // Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология: Материалы конференции. М.: Тезаурус, 2009. С. 23-27.
  20. Бурлак С.А. Реконструкция праязыкового состояния как модель развития языка // Когнитивные исследования: Проблема развития. Сборник научных трудов: Вып. 3 / Под ред. Д.В. Ушакова. М.: Институт психологии РАН, 2009. С. 195-215.
  21. Бурлак С.А., Иткин И.Б. Рецензия на книгу: T. Nesset, Abstract Phonology in a Concrete Model: Stem Alternations in Russian Verbs and Cognitive Grammar // Вопросы языкознания. 2009, № 6. С. 119-123.
  22. Burlak, S., Itkin, I. The Tocharian A forms naṣ=äṃ, naṣ=äm and n=äṃ, n=äm revisited // Tocharian and Indo-European studies. Vol. 11. Copenhagen, 2009. С. 43-47.
  23. Бурлак С.А. Креольские языки и глоттохронология // Orientalia et classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. XIX. Аспекты компаративистики. 3. (под ред. И.С. Смирнова). М.: РГГУ, 2008. С. 499-508.
  24. Бурлак С.А. Переход от до-языка к языку: что можно считать критерием? // Разумное поведение и язык. Вып. 1. Коммуникативные системы животных и язык человека. Проблема происхождения языка / Сост. А.Д. Кошелев, Т.В. Черниговская. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 89-100.
  25. Бурлак С.А., Фридман В.С. Говорящие обезьяны и не только // Вопросы языкознания. 2008, № 2. С. 97-106.
  26. Burlak, S. Meroitic and Tocharian – from the point of view of a Tocharianist. // Sudan & Nubia, The Sudan Archaeological Research Society, Bulletin. 2008, № 12. P. 99-103.
  27. Бурлак С.А. (пер. на рус.) Б. Бичакджан. Эволюция языка: демоны, опасности и тщательная оценка // Разумное поведение и язык. Вып. 1. Коммуникативные системы животных и язык человека. Проблема происхождения языка / Сост. А.Д. Кошелев, Т.В. Черниговская. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 59-88.
  28. Бурлак С.А. (пер. на рус.) С. Пинкер, Р. Джакендофф. Компоненты языка: что специфично для языка и что специфично для человека? // Разумное поведение и язык. Вып. 1. Коммуникативные системы животных и язык человека. Проблема происхождения языка / Сост. А.Д. Кошелев, Т.В. Черниговская. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 261-293.
  29. Бурлак С.А. Индоевропейские языки // Большая российская энциклопедия. Т. 11. М., 2008. С. 307-309.
  30. Бурлак С.А. (совместно с К.Г. Красухиным и С.В. Кузьминых) Индоевропейцы // Большая российская энциклопедия. Т. 11. М., 2008. С. 309-310.
  31. Бурлак С.А. Рец. на: Wolfgang Wildgen. The evolution of human language: Scenarios, principles, and cultural dynamics. (Advances in consciousness research. Vol. 57) Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004. – xii, 227 p. + index. // Вопросы языкознания. 2007, № 1. С. 126-131.
  32. Бурлак С.А. Языковой сдвиг и теория компаративистики // Языковые изменения в условиях языкового сдвига. Сборник статей. Отв. ред. Н.Б. Вахтин. СПб., 2007. С. 86-98.
  33. Бурлак С.А., Иткин И.Б., Минлос Ф.Р. Рец. на: «Studies on reduplication» / Ed. by B. Hurch with ed. assist. of V. Mattes (Empirical approaches to language typology; 28). Berlin, N.Y.: Mouton de Gruyter, 2005. 640 p. // Вопросы языкознания. 2007, № 6.
  34. Бурлак С.А. Глоттогенез // Большая российская энциклопедия. Т. 7. М., 2007. С. 254-255.
  35. Бурлак С.А. Проблема происхождения языка. (Обзор) 2006.02.004 // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: РЖ / РАН. ИНИОН. М., 2006, № 2. С. 19-37.  
  36. Бурлак С.А. Алгоритм происхождения человеческого языка // Вторая Международная конференция по когнитивной науке, 9-13 июня 2006 г., Санкт-Петербург. Тезисы докладов. Т.1. Санкт-Петербург, изд-во СПБГУ, 2006. С. 223-224.
  37. Бурлак С.А. Генеалогическая классификация языков // Большая российская энциклопедия. Т. 6. М., 2006. С. 535-537.
  38. Бурлак С.А. Иткин И.Б. «Дискурсивная частица =äk в тохарском A языке» // Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. М.: РГГУ, 2005. С. 101-104.
  39. П.М. Аркадьев, С.А. Бурлак. Рец. на: Andrew Carstairs-McCarthy. The Origins of Complex Language. An Inquiry into the Evolutionary Beginnings of  Sentences, Syllables, and Truth. Oxford: Oxford University Press, 1999 // Вопросы языкознания. 2004, № 6. С. 127-134.
  40. С.А. Бурлак, И.Б. Иткин. Тохарский текст A 446: Еще одна рукопись тохарской A версии “Maitreyasamiti-Naat.aka” // Вопросы языкознания. 2004, № 3. С. 24-35.
  41. Бурлак С.А. Конструкции с двойственным числом в тохарском B языке // Школа молодого востоковеда – 2004. Материалы научной конференции. СПб., 2004. С. 18-19.
  42. Бурлак С.А., Иткин И.Б. Еще раз об “абсолютиве на -r-ā” в тохарском A языке // XXXVII International Congress of Asian and North African Studies: Abstracts. Vol. 1. Москва, 2004. С. 34-36; с пер. на англ. (Once more about “-r-ā-absolutive” in Tocharian A).
  43. Иванов Вяч.Вс., Бурлак С.А. , Иткин И.Б. Комментарии к статье Х. Бирнбаума «Славянский. Тохарский. Алтайский» // Вопросы языкознания. 2003, № 5. С. 25-29.
  44. Burlak, S., Itkin, I. A sound change that never happened: The fate of Proto-Tocharian *o (B o) in Tocharian A // Tocharian and Indo-European studies. Vol. 10. Copenhagen, 2003. С. 17-35.
  45. Бурлак С.А. К вопросу о двойственном числе в тохарском А // Сравнительно-историческое исследование языков: современное состояние и перспективы. Тезисы докладов международной научной конференции. М., 2003. С. 30-31.
  46. Бурлак С.А., Мельников А.С., Циммерлинг А.В. Параллели между славянскими и германскими языками: индоевропейское наследие и типологическое сходство // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением. Отв. ред. Т.М. Николаева. М., 2002. С. 112-184 (С.А. Бурлак. С. 113-126).
  47. Бурлак С.А. Сложные слова в тохарском A языке: проблемы образования и функционирования // Языки мира. Типология. Уралистика: Памяти Т. Ждановой. Статьи и воспоминания. М., 2002.
  48. Бурлак С.А. Групповая флексия и «групповая суффиксация» в тохарском А языке // Третья зимняя типологическая школа: Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Материалы лекций и семинаров. М., 2002. С. 117-118.
  49. Бурлак С.А. «Чужие знаки» тохарского письма // Studia linguarum 2. Москва, 2001. С. 291-303.
  50. Burlak, S., Itkin, I. Umanca-kaum et autres addenda et corrigenda // Tocharian and Indo-European studies. Copenhagen, 2000. Vol. 9. С. 33-36.
  51. Бурлак С.А. Падение редуцированных и правила сочетаемости согласных (опыт типологии) // Вторая зимняя типологическая школа. Материалы международной школы-семинара молодых ученых по лингвистической типологии и антропологии. М., 2000. С. 101-102.
  52. Бурлак С.А. История тохарских языков в свете данных глоттохронологии // Проблемы изучения дальнего родства языков на рубеже третьего тысячелетия. Доклады и тезисы международной конференции. Москва, 2000. С. 6-12.
  53. Бурлак С.А., Иткин И.Б. Удвоение конечных согласных в тохарском A языке // Типология и теория языка: От описания к объяснению. К 60-летию А.Е. Кибрика. М., 1999. С. 73-87.
  54. Burlak, S. A peculiar feature of the Tocharian script. I. (Towards an explanation of the usage of “additional u” in Tocharian A.) // Tocharian and Indo-European studies. Vol. 8. Copenhagen, 1999. С. 87-94.
  55. Бурлак С.А. Пратохарский редуцированный *ǝ и его отражение в тохарских языках // Языки Азии и Африки: традиции, современное состояние и перспективы исследований. Материалы научной конференции. М., 1998. С. 19-23.
  56. Бурлак С.А. Об одном способе проверки гипотез в компаративистике. // Международная конференция «Проблемы сравнительно-исторического языкознания в сопряжении с лингвистическим наследием Ф.Ф. Фортунатова». Тезисы докладов. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 27-29 января 1998 г. М.: МГУ, 1998. С. 14-16.
  57. Бурлак С.А. Об одном возможном источнике гласного e в тохарском A // Первая всероссийская конференция по проблемам сравнительно-исторической индоевропеистики. Тезисы докладов. М., 1997. С. 4-6.
  58. Бурлак С.А. Универсально ли разделение наречий на качественные и обстоятельственные? (На материале корвальского диалекта вепсского языка) // Перспективные направления развития в современном финно-угроведении. Тезисы международной научной конференции. М., 1997. С. 18-19.
  59. Burlak, S. “Foreign signs” of the Tocharian script // Oriental Studies in the 20th Century: Achievements and Prospects. Abstract of the papers of the CIS scholars for the 35th ICANAS (Budapest, Jul. 7-12, 1997). Vol. 1. M., 1997. P. 71-72.
  60. Бурлак С.А. История тохарских носовых // Деп. в ИНИОН. N 50745 от 19.09.1995. 20 с.
  61. Бурлак С.А. Хроника (конференция в Институте языкознания) // Известия Российской академии наук, серия Литературы и языка. 1994, Т. 53, № 3. С. 92-93.
  62. Бурлак С.А. Закон открытых слогов в пратохарском? // Вопросы языкознания. 1992, № 1. С. 64-70.

Популярные статьи в СМИ

  1. Бурлак С.А. Механизмы языковых изменений // Полит.ру – 2013 [Электронный ресурс]. URL:  http://polit.ru/article/2013/06/30/burlak/
  2. Бурлак С.А. Почему «борода» должна быть женского рода, а «нос» – мужского? (комментарий) // Антропогенез.ру – 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/591/ 
  3. Бурлак С.А. Об автоматической реконструкции праязыка (комментарий) // Антропогенез.ру – 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/article/678/
  4. Язык как неизбежность (интервью) // Русский репортёр. 2012, № 6. С. 50-54.
  5. Прямая речь: Светлана Бурлак // Постнаука. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://postnauka.ru/talks/396
  6. Боринская С.А.( Институт общей генетики РАН), Бурлак С.А., Марков А.В.(??), Медникова М.Б. (??) О языках, вирусах и человеческом детстве // Антропогенез.ру — 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/384/.
  7. Бурлак С.А. Человеческийязык как коммуникативная система-комментарий // Вестник РГГУ, сер. «Филологические науки. Языкознание». 2012, № 8 (88) [= Московский лингвистический журнал, том 14]. С. 132-145.
  8. Бурлак С.А., Макаров О.Л. Заговорит ли история речи? (интервью) // Популярная механика. – 2012. – № 12. С. 48–52.
  9. Burlak, S.A. Languages and evolution // Molecular phylogenetics: Contributions to the 3rd Moscow International Conference “Molecular Phylogenetics” (Moscow, Russia, July 31 – August 4, 2012) [Compiled bu A. Troitsky, L. Rusin, and V. Aleoshin]. Moscow: TORUS PRESS, 2012. С. 12.
  10. Непрерывная функция языка (интервью) // Эксперт. 2012, № 13. С. 69-72.
  11. Язык с руками и костями: Как и зачем человек научился говорить (интервью) // Детали мира. 2012, № 14 (16). С. 22-30.
  12. Заговорит ли история речи? (интервью совместно с Макаровым О.Л.) // Популярная механика. 2012, № 12. С. 48-52.
  13. Сам ты скрыт! (Ещё раз о любительской лингвистике) // Новое о йоге. 2012, № 7-8. С. 80-83.
  14. Рассуждал ли первобытный человек об отвлечённых идеях (комментарий) // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/quote/305/
  15. «Уборка скорее бананы бананы». Говорят ли «Говорящие обезьяны»? // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/341/
  16. О левшах и эволюции // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL:  http://antropogenez.ru/interview/347/
  17. Дети по всему миру лепечут примерно одинаково // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/358/
  18. Как получить новое, унаследовав старое? // Элементы большой науки / Библиотека. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://elementy.ru/lib/431515
  19. Происхождение и эволюция языка: наука и лженаука говорят об этом по-разному // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/article/530/
  20. Про тоновые языки... и мутации в мтДНК // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/465/ (совместно с Боринской С.А.).
  21. О языках, вирусах и человеческом детстве // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/384/ (совместно с Боринской С.А., Марковым А.В., Медниковой М.Б.)
  22. Попробуйте-ка перейти от вдоха к выдоху в одном слове! // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/398/
  23. Про FOXP2, кликсы бушменов и теорию Поршнева // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/399/
  24. Об одной попытке реконструкции истории праязыка // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/443/
  25. Слово "железо" в древности могло означать "бронзу"... // Антропогенез.ру. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://antropogenez.ru/interview/492/

Научное редактирование

  1. И.С. Якубович. Новое в согдийской этимологии. / ФГБУН ИВ РАН. Отв. ред. С.А. Бурлак. М.: Языки славянской культуры, 2013. 240 с. (Studia philologica). ISBN 978-5-9551-0635-9.
  2. Бурлак С.А. и др. (ред.). Сваренный шаман, лживая рабыня и другие: 75 задач по фольклористике, антропологии, социолингвистике / Ред. А.С. Архипов, С.А. Бурлак, И.Б. Иткин, С.Ю. Неклюдов, О.Б. Христофорова. М.: РГГУ, 2010.

Биобиблиографическая справка

  1. Бурлак С.А. // Милибанд С.Д. Востоковеды России: ХХ – начало ХХI в. Биобиблиографический словарь: в 2 кн. Институт востоковедения РАН. М.: Восточная литература, 2008. Кн. I: А–М. С. 203

Бурлак Светлана Анатольевна
в базе данных РИНЦ

Статей в РИНЦ: 41

Цитирований в РИНЦ: 370

Индекс Хирша: 3