Отдел памятников письменности народов Востока
Заведующий: к.и.н. Владимир Нилович Настич
(член правления Института нумизматики Центральной Азии при Кембриджском университете; почётный член Монгольской нумизматической ассоциации).
Ученый секретарь: н.с. Евгений Юрьевич Гончаров.
В состав Отдела входят:
Сектор исторического источниковедения (рук. - д.и.н. Дмитрий Валентинович Микульский);
Сектор текстологии и литературных памятников (рук. - д.ф.н. Наталья Ильинична Пригарина);
Кабинет иранской литературы им. М.-Н.О. Османова (куратор - Лейли Гасемовна Лахути).
Отдел памятников письменности народов Востока — ведущее научно-организационное подразделение в России, сохраняющее и приумножающее классические традиции отечественного восточного источниковедения путём планомерного комплексного изучения оригинальных памятников письменности Востока, в совокупности которых содержатся исходные, базовые данные о культурах и обществах Азии, Восточной Европы и Северной Африки периода средневековья и нового времени. В силу этого обстоятельства Отдел как по определению, так и по существу является фундаментальным научным подразделением, занимающимся добыванием и разработкой массива первичных фактов, на базе которых строятся исследования в прочих сферах востоковедного комплекса гуманитарных наук.
Специфика Отдела памятников как научного подразделения фундаментального характера определяет основное направление плановых работ сотрудников Отдела, включающее несколько дисциплинарных блоков:
- Исследование письменного памятника как культурно-исторического объекта (происхождение, форма, материал, способ изготовления, предметно-тематическая и культурно-историческая атрибуция; языковые, палеографические, вербально-повествовательные характеристики и т.п.);
- Исследование, прочтение и адекватный перевод текста памятника, критический анализ его содержания и подготовка к изданию;
- Вычленение, форматирование и публикация информационных комплексов (баз данных), создаваемых на основе письменных источников;
- Комплексное исследование и публикация памятников восточной нумизматики как полноформатной отрасли исторического источниковедения (клады, коллекции, группы монет и отдельные экземпляры, представляющие самостоятельную историческую ценность);
- Другие специальные и «вспомогательные» исторические дисциплины, так или иначе связанные с изучением письменных памятников (восточная эпиграфика, сфрагистика, дипломатика, палеография, хронология, метрология и т.д.);
- Разработка методов палеографического, текстологического и филологического исследования и комментирования литературных, исторических, религиозно-философских, лексикографических и других письменных памятников.
Исходя из понимания места и роли источниковедения как фундаментального, базового дисциплинарного комплекса в системе гуманитарных наук, Отдел ППНВ считает своей главной задачей сохранение и укрепление, а в перспективе — и расширение дисциплинарного охвата, объема и уровня научно-исследовательской и научно-организационной деятельности.
Сотрудниками Отдела осуществляются:
— комплексное исследование письменных памятников (рукописи, актовые и хозяйственные документы, памятники эпиграфики, нумизматики, сфрагистики и т.д.) как источников филологической, исторической, социально-культурной и иной научной информации;
— исследование, текстологический анализ и подготовка научно-комментированных изданий текстов нарративных, документальных, литературных и иных письменных памятников на языках оригинала (классический и современный арабский, персидский, урду, бенгали, малайский, китайский, японский и др.) и в переводах на русский и европейские языки;
— исторические и филологические исследования на базе конкретных памятников письменности;
— подготовка академических авторских словарей и энциклопедических био-библиографических справочников;
— разработка теории и методов восточного источниковедения в связи с другими гуманитарными дисциплинами.
Отдел имеет собственную научную серию — «Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины» (организатор и ответственный редактор — доктор исторических наук, профессор Е.А. Давидович). Это издание, учреждённое в 1989 г. и к настоящему моменту выдержавшее 6 выпусков, пользуется заслуженной известностью и популярностью как среди специалистов, так и в более широкой читательской среде. В настоящее время продолжается формирование очередного, 7-го выпуска серии ВИИСИД.
Доктор филологических наук Н.И. Пригарина — один из организаторов и главный редактор ежеквартального научного журнала «Ирано-Славика», издаваемого в Москве с 2004 г., в котором регулярно публикуются статьи сотрудников Отдела ППНВ и других подразделений ИВ РАН.
С 2001 г. сотрудниками Отдела совместно со специалистами из Санкт-Петербурга и Киева организована и регулярно проводится Международная нумизматическая конференция (МНК) «Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII–XV веков». В докладах участников из многих стран поднимаются и обсуждаются малоизученные вопросы монетного дела, денежного обращения и торговли в государствах Поволжья и Крыма, Западной Сибири, Средней Азии и Закавказья, Ирана и Малой Азии, Причерноморья и Восточного Средиземноморья периода монгольского завоевания.
В 2008 г. в Бахчисарае (Крым) проведена VII-я МНК, посвящённая 85-летию д.и.н. проф. Е.А. Давидович; готовится к проведению очередная, VIII-я конференция. Председатель Оргкомитета — бывший внештатный сотрудник Отдела ППНВ, к.и.н. П.Н. Петров; зав. Отделом ППНВ, к.и.н. В.Н. Настич — сопредседатель, научный консультант и учёный секретарь Оргкомитета; научный сотрудник Отдела Е.Ю. Гончаров — зам. председателя по орг. вопросам и координатор Поволжской («джучидоведческой») группы участников. Подробнее о конференции см: http://www.charm.ru/info/baghchasarai2008/
В последние годы всё большую роль в оперативном обмене научной информацией приобретают так наз. интерактивные публикации — размещение авторских работ и других материалов на международных научных сайтах сети Интернет. Отдел ППНВ также вносит в это дело свой посильный вклад, в основном за счёт энтузиазма отдельных сотрудников (Е.Ю. Гончаров, Л.В. Горяева, Т.А. Денисова, Д.В. Микульский, В.Н. Настич), активно пополняющих сетевые ресурсы электронных баз данных по нарративным и документальным источникам, восточной нумизматике и эпиграфике. На данный момент в Интернете размещено около 50 наименований авторских материалов сотрудников Отдела. Представляется весьма целесообразным и актуальным дальнейшее расширение этих новаторских видов научно-публикационной деятельности, а также включение их в тематику плановых работ Института.
Научные работы сотрудников Отдела, опубликованные в 2001-2008 гг.
Важным направлением научно-организационной деятельности Отдела была и остаётся координация источниковедческих исследований в научных центрах России и СНГ. За отчётный период заметно укрепились и расширились творческие связи сотрудников Отдела с научными центрами и отдельными специалистами из ряда стран Восточной и Западной Европы, арабских стран, Израиля, Турции, Ирана, Индии, Пакистана, Малайзии, Брунея, Индонезии, Китая, Монголии, Японии, США и Австралии. Сотрудники Отдела принимают участие в международных проектах (UNESCO, Wellcome Institute, University Malaya, Malay Concordance Project и др.), входят в состав международных институтов и научных обществ (в частности, Central Asian Numismatic Institute, Association for the Study of Persianate Societies, International Society for Iranian Studies), издательств восточной литературы, нумизматических ассоциаций и других сообществ. Обширные связи с научными и культурно-просветительскими учреждениями, а также государственными структурами в России и за рубежом подтверждают профессиональную репутацию Отдела ППНВ как средоточия специалистов высшей квалификации.
Специалисты Отдела ППНВ проводят научную экспертизу восточных рукописей, документов, монет, печатей, холодного и огнестрельного оружия с восточными надписями для Министерства культуры РФ, таможни, ФСБ, дают консультации по восточной палеографии, нумизматике и эпиграфике для Государственного Исторического музея, Государственного музея Востока, Государственного Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, историко-краеведческих музеев России и стран СНГ.
В отделе на регулярной основе проводятся семинары "Текстология и источниковедение Востока"
Давидович Елена Абрамовна
Настич Владимир Нилович
Nastich Vladimir N.
Контактная информация:
Тел: +7 (495) 628-11-41 ;
+7(916) 587-25-04
E-mail:
e-mail скрыт
;
e-mail скрыт